今日のルンルン

しつこいベルに根気よく付き合って遊んであげているアラン。少しめんどくさそうにしていますが…ちゃんとパパをしています！ Alain often plays with Belle. Although he sometimes disli...

やんちゃしほうだいのベルですが食事の前だけはとてもお行儀よくします。 Belle is very active, but she is very loyal before eating. 無尽蔵の体力で毎日元気に飛び回...

【後編】野沢菜漬け2日目です。ルンルン、アラン、ベルが見守る中で漬け込み作業をしました。野沢菜漬けが終わるといよいよ季節は冬へ向かいます。 While RunRun, Alain, and Belle are watching, ...

【前編】家族みんなで毎年恒例の野沢菜漬け。今年はベルも加わってルンルン、アラン、ベルで監修をしました。 【Part 1】We made Nozawana pickles with our family every year. Bel...

ルンルン地方は早くも冬へ向かっています。落ち葉舞うドッグランで各々のんびり過ごすルンルンとアランとベルです。 Fallen leaves are dancing in our dog run. The season is headi...

2022年11月20日、アランは8歳になりました。いつの間にかシニア犬のアランですがまだまだ元気です！アラン誕生日おめでとう！ On November 20, 2022, Alan turned 8 years old. Alain...

頑張ってシャンプーをしたルンルン。アランとベルはルンルンが居ないと寂しいようで、ルンルンが戻ると大喜びでした。 RunRun went to Shampoo. Alain and Belle seem to miss RunRun,...

1ヶ月で体重が2倍になったベル。大きくなって力がついて色々と家の物を壊しはじめました… Belle has doubled in size since she came to our home. She got her powers...

子育ても頑張ってすっかりパパになったアランですが、シャンプーへいきお父さんがお迎えにきた時は、幼いベビー顔になるアランです。 Alain has become a father. But he occasionally gives ...