今日のルンルン

ルンルン地方では江戸時代に大規模な水害があった影響で8月1日にお墓参りをします。地元の企業も休みになります。お墓まで一緒に行ったルンルンとアランです。 RunRun and Alain went to the grave. ...

寝ているルンルンの直ぐ近くでキョロキョロと周囲を見回しボディーガードをしているアランです。アランはルンルンの近くが良いようでいつも近くに居ます。 Alain is always near RunRun. He looks like ...

梅雨の間も雨の合間をぬって軽トラとの勝負はかかさないアランです。勇敢に軽トラに立ち向かい家を守っています。軽トラさんは悪くないけど… Alain continues to compete with light trucks ever...

張り切って自分好みにソファーをメイクしたアランです。息子（格下）が帰ってきて座ったのが気に入らなかったみたいです。 Alain made the sofa his own way. Alain hated Son returning...

週末はお母さんが部屋の大掃除をします。掃除が終わるとアランはすぐに縄張りのソファーをチェック。ゴロゴロ転がって掃除の最終仕上げをします。 When Mother finishes cleaning, Alain checks the...

雨の日の散歩はあまり気が乗らないルンルンとアランです。カッパを着るのが嫌のようです。 RunRun and Alain don't like a walk on a rainy day. They don't seem to lik...

おやつ切れでおやつが食べられなかったルンルンとアラン。おやつの到着と同時にお母さんにねだってゲットしたルンルンです。アランもおやつにありつきました。 RunRun is a professional who gets dog sna...

アランがシャンプーへ行ってきました。アランは穴掘りをしないのでもともとあまり汚れませが、シャンプー後はフワフワの真っ白になりました。 Alain went to shampoo. He turned white. Alain doe...

ルンルンは少し目を離すとすぐに穴掘り…アランは散歩行かないアピールとブラッシング中の逃亡…お父さんを困らせるルンルンとアランです。 RunRun often digs. Alain escapes many times while ...