今日のルンルン

無邪気に毎日家族をかき回しているアラン。新たに編み出した座り込みで息子（格下）をテリトリーのソファーから遠ざけました。 Alain has the couch as his territory. Alain sat on top o...

夜中に草の種だらけで帰ってきたルンルン。お父さんがブラッシングしようとすると面倒だったのか寝たふりでやり過ごそうとしました。ブラッシング好きのルンルンも夜は面倒くさいみたいです。 RunRun came home very dir...

朝夕はすっかり寒くなってきたルンルン地方です。段々と色づいた紅葉を見ながらのお散歩です。 Our town is now completely autumnal and a bit cold. Father, RunRun and...

ルンルンは穴を掘り、アランは散歩へ行かないアピール…毎日少しだけお父さんに甘えて迷惑をかけているルンルンとアランです。 RunRun digs a hole and Alain makes an appeal not to go f...

近くまで来たからといって触れると思ったら大間違い。なでたいならそちらから来てくださいと、ちょっと小悪魔なルンルンです。 RunRun approached son on her own, but she left before s...

秋の冷たい雨が降りましたが頑張ってお散歩へ行ったルンルンとアラン。ルンルンとアランは散歩の時にトイレをするので雨の日も連れ出しています。 It was a cold and rainy day, but RunRun and Ala...

お弁当の豚汁カップを持ち出したアラン！食べ物がからむと本能が出てしまうので...これは人間が反省しないといけません。いつの間にかアランについた七味が謎です。最初は無かった...途中でもみあった時？いつついたんだろう... Alain...

お友達のグレートピレニーズがドッグトレイルランに参加したので応援に行ったルンルンとアランです。皆元気に完走しました！ RunRun and Alain went to support a trail run that their ...

お出かけを察知して置いていかれたら大変と大興奮のルンルンとアランです。お父さんの後を追いかけて連れて行ってと猛アピールしました。 RunRun and Alain were very excited when they found ...

お留守番んだよと言われたらちゃんと聞き分けてジタバタしないルンルンとアランです。ルンルンは少しお疲れでお出迎えでは寝ぼけていました。 RunRun and Alain understand that they have to st...