今日のルンルン

雪が止むのを待っっていましたが止む気配が無いので、カッパでお散歩をしたルンルンとアランです。お散歩は好きですがカッパを着るのは少し嫌みたいです。 The snow didn't stop, so RunRun and Alain p...

シャンプーへ行き真っ白になったアランです。アランは毎年この時期は毛が少ないのですが今年はフサフサ生えています。 Alain went to the shampoo and turned white. アランはなぜか冬...

シャンプー当日にリボンをアランに取られてしまったルンルン。もう一度トリマーさんにリボンを着けてもらいました。 RunRun had her ribbon stolen by Alain. My father went to the ...

2021年1月24日、ルンルンは10歳の誕生日でした。とても健康に迎えることが出来ました。ルンルンおめでとう！ RunRun celebrated her 10th birthday. She is very healthy. H...

シャンプーへ行って真っ白になったルンルンです。が、アランにリボンを直ぐに取られてしまいました。なぜかアランはルンルンのリボンを取りたがります。 RunRun went to the shampoo and had a pretty ...

ルンルンが大好きなアラン。ルンルンの顔をペロペロ舐めています。ルンルンはよだれだらけになってしまいます... Alain is very fond of RunRun. ルンルンはアランばベビーの頃からずっと一緒です。...

ルンルンは人間が好きなのでお母さんがリビングに居ないと迎えに行きます。お母さんが寝ていても関係ありません！ルンルンに振り回されるお母さんです。 RunRun woke up sleeping Mother. It seems th...

週末お母さんが家にいると何度も何度もイタズラをするアランです。お父さんが干しておいた唐辛子をもちだしたりと2021年のアランは持ち出す物のバリエーションが増えてきました。 When Mother is home for the we...

無邪気なアランは遊びたくてルンルンにしかけますが、ルンルンはご機嫌斜めで本気で怒る時があります。アランは空気を読んで直ぐに引き下がります。ボスのルンルンには頭が上がらないアランです。 Alain wanted to play wi...

寒さに強いグレートピレニーズのアラン。雪の中でずっと座っていたので雪がお尻に氷ついてしまいました。本人は全然気にしていないみたいです。 Alain's butt froze in the snow, but he didn't s...