今日のルンルン

ヒート中なので町の家でひとりのんびりしているルンルンです。ご飯もしっかりたべてお散歩もズンズン歩き体調も良さそうです。 RunRun is in the town house because she is in heat. She...

ルンルンがヒート（発情期）なので山の家でひとりのアラン。ひとりだと寂しいようでご飯を残すし背筋も曲がって少しションポリしているようです。 Alain seems to be very lonely since RunRun is i...

ルンルンがヒート（発情期）のため町の家に居るルンルンと山の家にいるアランを1日に何度も往復するお父さんです。 RunRun is in heat, so she's at a house in town. Alain is at ...

ルンルンがヒート（発情期）になったためしばらくアランとは別居になりました。3週間ほどルンルンは町の家に、アランは山の家に滞在します。ルンルンはひとりでも平気ですが、アランはひとりだととても寂しいようです。 RunRun is no...

お父さんにお留守番と言われたのでジタバタせずに言うことを聞いたルンルンとアランです。お出かけとお留守番は理解しているようでお留守番の時は大人しく従います。 RunRun and Alain were told to stay hom...

人間には何も感じない時でもルンルンとアランは何か感じとって番犬します。何か動物がきているのか...遠くに人が居るのか...いつでも一生懸命家を守っているルンルンとアランです。 Humans don't notice, but Run...

お母さんが掃除をしている間ルンルンとアランは外に出されますが、雪が降っていたため犬舎で待機でした。ルンルンもアランも犬舎は退屈なようであまり好きではないようです。 RunRun and Alain can't stay home w...

キッチンの食パンが無くなりました。捜査の結果、状況証拠でアランがほぼ犯人のようです。 The bread disappeared from our kitchen. Circumstantial evidence suggests ...

雪が降ると全身で雪質をチェックする雪マイスターのアランです。人間同様に湿った雪よりパウダースノーが好きらしく、この時期の湿った雪はお気に召さなかったようです。 When it snows, Alain carefully check...

散歩中に何やらアランが感じ取ったと思ったら、宿敵の軽トラさんが来ました！敷地の外だと軽トラさんとアランはとても仲良しです。 Alain chases a light truck every day. However, Alain ...