Youtube とても体調が良くてどんぐり先生に褒めてもらったルンルンです
暑さのピークを超えたせいかとても体調が良く毎日元気なルンルン。どんぐり先生もとても良いと褒めてくれました。 RunRun is in very good health after surviving the hot summer. The ...
Youtube 
Youtube お灸と鍼は好きだけど…注射は苦手なアランです
どんぐり病院さんで定期診断と鍼灸治療に注射を受けたアラン。鍼灸治療は気持ちが良くてウトウトしてしまうけど、注射は苦手なアランです。 Alain likes acupuncture but dislikes injections. 月に1回の...
Youtube オシャレしてルンルン号までズンズン歩いたルンルンです
月に1度のどんぐり病院さんへ。オシャレをしてルンルン号までズンズン頑張って歩いたルンルンです。 RunRun was heading to her monthly acupuncture treatment. She walked the ...
Youtube 不意打ちで耳の薬をさされ騙されたと思ったアランです
耳の薬が大嫌いなアラン。ブラッシングのどさくさに紛れ不意打ちで薬をさされたので騙されたと思ったかもしれません。 Alain hates ear medicine, so he must have thought he was being t...
Youtube お友達が遊びに来てくれて楽しかったルンルンとアランとベルです
アランの同胎犬兄弟ルカくんと、もうすぐ14歳になるパンチくん、トイプードルのアンリ君が遊びにきてくれました。パンチくんはルンルンより先輩！元気に歩き回っていました！ Alain's brother Lucas, Punch who is a...
Youtube ノーリード、ノーオヤツでも家に入るお利口になったベルです
かつては逃げ回ってなかなか家に入らなかったベル。今ではノーリード、ノーオヤツでお利口に家に入ります。 In the past, Belle was reluctant to come into the house in the middle...
Youtube キョロキョロ目を動かしてお父さんを確認するアランです
寝ている間もお父さんがちゃんと居るかどうか、キョロキョロ目を動かして確認しているアランです。 Even while he was sleeping, Alain would occasionally look to see if Fathe...
Youtube 毎朝のお散歩が楽しみでニコニコ笑顔がこぼれるルンルンです
毎日のお散歩を楽しみにしているルンルン。お散歩前はニコニコ笑顔になります。 RunRun looks forward to her morning walk. She is always smiling. 犬にどこまで表情があるのかわかりま...
Youtube 互いにグイグイ幅寄せしながら進路を譲らないアランとベルです
散歩中は同じ様な場所を歩くアランとベル。互いに幅寄せしながら進路を譲りません。 Alain and Belle walk along similar routes, but they keep getting too close to ea...
Youtube やっぱりソファーは誰にも譲りたくないアランです
アランが縄張りにしているソファー。ベルが使っていると遠慮がちなアランですが…珍しくベルが来ても退きませんでした。 Alain likes the sofa, but is reluctant to use it when Belle use...