ルンルン地方は落ち葉が見頃です。雨のように落ち葉が降ってきてこの時期だけの特別な景色になります。落ち葉のベッドが大好きなルンルンは秋から冬の間は落ち葉の中で眠ります。
It’s fallen leaf season in our yard. RunRun likes the bed of fallen leaves very much. She sleeps comfortably in the fallen leaves during the fall and winter.
秋も深まり落ち葉の季節。我が家の庭は広葉樹が多いのでこの時期は落ち葉が延々と落ちてきます。一面落ち葉だらけになりまるで絨毯を敷いたような状態になります。落ち葉の上はとても柔らかく歩くとふわふわします。ルンルンは落ち葉が大好きで、風で集まった落ち葉をベッドにして眠ります。
大量に降ってくる落ち葉は風で飛ばされたり自然と土に還っていくため特別掃除は必要ありません。通路や邪魔になる所にある落ち葉を少しどかすだけです。落ち葉はやがて土になって養分になって庭の樹木や草花の糧となります。自然の循環サイクルは本当によくできています。
ルンルン地方では明け方の気温は日によって0度まで下がるようになってきました。秋が始まったと思ったらもう冬の気配を感じます。冬になって雪がふれば雪のドッグランはアランのお気に入り。落ち葉の時期は落ち葉の上で眠るためルンルンの穴掘りは少しへります。ただ今度は落ち葉で汚れてしまいます。
いつでも手がかかるルンルンとアラン。お父さんの手間は一年中変わりません…
終わり
