お父さんと息子(格下)が庭をウロウロしていたのでスリッパを持ち出すイタズラをしたアラン。待っていたけどなかなか気づかれないので眠くなってしまったみたいです。
Alain brought out their slippers because his father and son were working in the yard. Alain waited because they didn’t notice it, but he became sleepy.
雪が降ったのでテンション高めのアラン。雪の中に頭を突っ込んだりゴロゴロ転がったり、除雪車を追いかけたりと大忙し。アランは人間が居ると遊んで欲しくて色々とイタズラをします。お父さんと息子(格下)が庭にいたので追いかけてもらえると思ってスリッパを持ち出したようです。
スリッパを持ち出し、スリッパの前で待っていたアランですが、お父さんは雪かきや野鳥の餌台に夢中でなかなかアランのイタズラに気づきませんでした。スリッパの前で待っているうちにアランは眠くなってしまったようです。
やっと人間がイタズラに気づいた頃にはアランはもう飽きてしまったようです。7歳になってもイタズラが止まらない天真爛漫なアラン。若い頃に比べるとイタズラの頻度は減りましたが、まだまだイタズラを引退する気はないようです。
おわり