アランが来ると冷房を強めに入れるお父さん。室温16℃で快適に眠るアランです。
Alain doesn’t like the heat. When Alain comes over, my father sets the temperature in his room to 16 ℃（60.8°F）. It’s very cold.
お父さんの部屋が涼しいと思っているのか、お父さんの部屋に行けば冷やしてくれるとわかっているのか…その辺は定かではありませんが、とにかくお父さんの部屋に入りたいアラン。扉がしまっていればノックして入れてと催促をします。
ルンルン地方は観測史上熱帯夜（最低気温が25℃以上の夜）を記録した事がありません。ここ数年は暑い日が続くためエアコンを設置する家庭が増えていますが10〜15年前まではエアコンを設置してある家はほとんどありませんでした。ルンルン家でもルンルンが来てから暑さ対策でエアコンを設置しました。
和室を縄張りにしているアランのために和室にもエアコンを設置しました。快適になったはずなのですがアランはエアコンの効いた和室よりもエアコンの効いたお父さんの部屋を好みます。さすがのお父さんも夜眠る前にはエアコンを切りますが、それまではアランのためにエアコンを入れ電気毛布で暖をとっています。
エアコンが好きなのか、お父さんが好きなのか…はたまたその両方か…今日もアランはお父さんの部屋に居座っています。
おわり
