日中の気温が上がり冷たい土を求めて穴掘りに熱心なベルとリリー。朝のブラッシングだけでは白さを保てず…夕方もブラッシングが必要なベルとリリーです。
As daytime temperatures rise, Belle and Lily are eagerly digging holes in search of cool dirt. Their morning brushing isn’t enough to keep them white… They both need another brushing in the evening.
6月も中旬となり日中は少し暑くなってきました。ベルとリリーは涼を求めて土を掘り、掘り起こした冷たい土に寝転んでくつろいでいます。梅雨入りしてなんとなく朝夕に雨が降ったりもするので、暑い+土が湿っていて柔らかいという好条件（悪条件？）が揃い、穴掘りに熱心なベルとリリーです。
アランとベルとリリーは毎朝散歩の後にブラッシングをしています。濡れタオルで全身を拭いて汚れを落とし、ブラシを入れて毛並みを整えます。グレートピレニーズはダブルコートの白い長毛種なので毎日ラッシングをしないとすぐに汚れて毛も絡まってボサボサになってしまいます。
インドア派のアランはこの時期は涼しい室内を好みあまり外にでないのでいつも綺麗なのですが、活発なベルとリリーはじゃれあって土の上でゴロゴロ転がり、穴掘りで泥だらけになり…とにかく汚れます！朝のブラッシングだけではとても白さが保てず、夕方にもブラッシング、下手すると3回目、4回目のブラッシングが必要です…
元気盛りのベルとリリーは今が一番手のかかる時期です。ベルはぼちぼち、リリーもあと2年もすれば落ち着いてしまいます。いざ落ち着いてしまうと少し寂しく感じるもの。ドタバタした日々は最初の数年なのでこれはこれで貴重な時間です。
おわり
