梅雨の合間の晴れ間に張り切って道路まで歩いたアラン。雨続きで外まで行かれず久しぶりに道路へ出ました。
Taking advantage of a sunny break in the rainy season, Alain enthusiastically walked all the way to the road. Since it has been raining constantly and we couldn’t go out, it was his first time out on the road in a while.
11歳になり年相応に足が弱ってきているアラン。後ろの足が弱ってきており一人で立ち上がるのが少し大変になってきています。長い距離は歩けませんが人間が補助してやればある程度の距離は歩けます。今年の梅雨はよく雨が多めなのでなかなか敷地から出られなかったアランですが、雨の合間をみて道路まで張り切って歩きました。
当初ドッグランを一回りの予定でしたが、アラン自ら道路に出たいと門の方へ向かったので、門を出て道路までいきました。アランは道路のさらに先まで行きたがりましたが、あまり長い距離を進むと戻って来れなくなってしまうのですぐに引き返しました。
先だってアランは犬用車椅子を作ってあります。後ろの足が弱っており歩かなければ前足の筋肉も衰えてしまう可能性があるため、そろそろ犬用車椅子を活用すべきかなと思っています。ルンルンも慣れるまで苦戦しましたが…慣れてしまえば犬用車椅子を使ってズンズン歩いていました。アランも練習すればすぐに慣れると思います。
10歳を迎えられれば長生きと言われる超大型犬。幸いにもアランは11歳を迎える事ができました。動けるうちはなるべく動いた方がいいのは間違いありません。無理のない範囲で、できる事はしつつアランの健康に努めたいと思います。
おわり
