犬用車椅子を使いこなすためにあれこれ試行錯誤中の人間とアラン。アランは繊細なので慣れるのには時間がかかりそうですが、当初よりだいぶ慣れてきたようです。
The humans and Alain are in the middle of trial and error to master the dog wheelchair. Since Alain is sensitive, adjusting to it will likely take time, but he appears to have gotten much more used to it than at first.
11歳になり後ろ足が弱ってきたアラン。前足はまだしっかりしているので後ろ足をサポートしてやればまだまだ歩けます。日常的には下半身をバンドで持ち上げてサポートしていますが、犬用車椅子を使って長距離を歩く練習をしています。
かつてルンルンも後ろ足が弱ってしまい犬用車椅子を使って歩いていました。ルンルンもコツをつかむまでしばらくかかりましたが、乗りこなすようになってからはズンズン歩くことができました。アランも本人が使い方を理解すればズンズン歩けると思うのですが、まだ車椅子に違和感を感じているようです。
初めて犬用車椅子に乗った時のアランは完全に萎縮してしまい全く動きませんでしたが、何度か練習しているうちに少しづつ足が前に出るようになってきました。アランにしてみれば何だかわからない機械を突然着させられているので戸惑って当然です…なんとか趣旨を理解して慣れてくれればなと思います。
アランは若い頃からとてもマイペース。まずは本人が歩く気になってくれてば良いのですが…まだまだ試行錯誤は続きそうです。
おわり
