標高950mのルンルン地方も昼間は暑くて外に出られません…アランとベルとリリーは退屈そうに室内でダラダラしています…
Even in the RunRun area at an altitude of 950 meters, it is too hot to go outside during the day… Alain, Belle, and Lily are lazily lounging indoors, looking bored…
いよいよ夏も本番になってきました。暑いのが苦手なグレートピレニーズにとっては過酷な季節です。昔はお盆が過ぎればだんだんと秋めいてきて、涼しくなったのですが、近年は9月、下手すれば10月まで残暑が続くと言った始末で、アランとベルとリリーには厳しい日々が続きます。
アランはお父さんが設置してくれたビニールカーテンの和室に篭っています。時々気分転換でソファーに移動してもらったりしますが、基本的には和室でずっと寝ています。リビングは天井が吹き抜けになっている事もあり冷やしても22度が限界ですが、和室は18〜19度に保たれているのでアランは和室の方が好みのようです。
ベルは和室には入りません。アランの様子を見に行ったり、アランに挨拶をしたりはしますが、和室に滞在する事はほぼありません。座る事さえせずにすぐに出ていきます。ベルは和室がアランの縄張りだという事を尊重してるのだと思います。リリーはそんな気遣いは全くなく良く和室でひっくり返って寝ています。
ルンルン地方は観測史上熱帯夜（25度以上）の無い地域です。なのでベルとリリーは日が落ちてしばらくするとドッグランをパトロールしています。これから夏本番ですが、早く夏が終わってくれると良いなぁ…とルンルン家は切望しています…
おわり
