ベルがお気に入りでかじっている鹿の角。リリーもかじりたいのですが直接取りに行くと喧嘩になります。なのでリリーはうまいことベルを遊びに誘い、そのスキに鹿の角を横取りします。頭脳派のリリーです。
Belle is chewing on her favorite deer antler. Lily wants to chew on it too, but taking it directly would start a fight. So, Lily cleverly invites Belle to play and steals the antler while she’s distracted. Lily is quite the little mastermind.
ルンルン家には鹿の角のかけらがあります。犬用のおもちゃで市販されている物で、ルンルンもアランもベルのそれぞれが気に入っていて、あちこちに持ち運んでガリガリ噛んでいます。時にはドッグランに転がっていたり、リビングに転がっていたり、犬舎に持ち込んだりとあちこちに落ちています。
リリーも時々この鹿の角をかじっています。ベルが角をかじっているとリリーもかじりたくなるのですが、直接取りに行くと喧嘩になってしまいます。特にベルは自分のものを取られるのが大嫌いで本気で怒って喧嘩になってしまうので、リリーはベルの隙をついて鹿の角を横取りしています。
リリーはベルを遊びに誘い、ベルが鹿の角を離して、ベルの意識が遊びに切り替わり鹿の角を手放したところですかさず鹿の角を奪うという頭脳プレイをします。遊びに意識が行ったベルは鹿の角に執着は無くなっていて、角を取られても怒ることはしません。リリーはそこまで承知して行動しているのかもしれません。
ベルとリリーに新しい鹿の角やおもちゃを与えるのはタイミングがとても難しく、新しいものがポンとふたりの間に入ると取り合いの喧嘩になってしまいます。なので鹿の角を2つに増やせばそれぞれがかじるといった単純な事ではありません。新しい物の投入にはとても気を使います。
ベルに怒られないようにうまい事行動するようになってきたリリー。末っ子の生きるための知恵なのか、リリーの素質なのか…リリーは賢い子に育ちそうです。
おわり
