ベルが和室に入らないのを良いことに、和室を縄張りにしてくつろいでいるリリー。ルンルン家で一番快適な部屋を手に入れたようです。
Taking advantage of the fact that Belle doesn’t enter the Japanese-style room, Lily has made it her territory and is relaxing there. It seems she got her hands on the most comfortable room in the RunRun house.
アランが好きだった和室を今はリリーが使っています。リリーはルンルン家にきたばかりの頃、よくアランの近くで眠っていました。リリーはベルが大好きですが、眠る時はアランの近くにいる事が多く、和室でもよく眠っていました。
和室はシニア犬になったアランが快適に過ごせるようにお父さんがあれこれ手を入れています。和室とリビングとの境にはビニールカーテンがついており、和室の中からリビングを見渡しながら、空気を遮断ししっかり冷えるようになっています。室温は常に19℃を保っているのでリリーはそれが気に入ったようです。
ベルは和室がアランの縄張りだと知っているのか和室にはほとんど入りません。足を踏み入れる事はありますが、和室に滞在する事は稀で、様子をみたらすぐに退室します。和室は涼しくて快適なので、リリーと一緒にくつろげば良いと思うのですが、ベルはアランの縄張りを尊重しているのかもしれません。
リビングのソファーのテーブルを撤去したので、ベルはリビングのど真ん中を陣取りくつろいでいます。リビングはベル、和室はリリー…ルンルン家に新しい縄張りが構築されつつあります。
おわり
