毎朝軽トラックに勝負を挑んでいるリリー!遠くで軽トラックのエンジン音が聞こえるとドッグラン中を走り回ります!いつかそのうち軽トラックを仕留めるかもしれません!
Lily takes on the minitruck every single morning! The moment she catches the distant rumble of its engine, she tears around the dog run. At this rate, she just might actually take down that truck one day!
シャンプーへ行った次の日にはもうリボンを取ってしまうお転婆リリー。リリーは臆病で人見知りなのに、自分の敷地の中だととっても勇敢な内弁慶です!毎朝軽トラックが通るとクルクルターンでタイミングをはかり、トップスピードで軽トラックに挑みます!アランの若い頃にそっくりです!
軽トラックは何台か定期的に通りますが、リリーが特に勝負を挑んでいるのは朝の新聞屋さんの軽トラックです。だいたい決まった時間にくるので、リリーは毎朝待ちかまえています。リリーは車全般を追いかけていますが、軽トラックには並々ならぬライバル心があるようです。
ベルはあまり車は追いかけないので、リリーが車を追いかけていると不思議そうに遠くから見ています。リリーが番犬をしていると応援に駆けつけるベルですが、車相手の番犬には参加しません。ベルにとって車は脅威では無いようです。
アランは若い頃よく軽トラックを追いかけていました。リリーはアランが軽トラックを追いかけていた頃は知らないはずですが、なぜかリリーが軽トラックとの対決を引き継ぎました!
毎日毎日、車という車を追いかけ回しているリリー。いつかそのうちアランも成し遂げなかった軽トラの成敗を達成するかもしれません!
おわり

