Youtube イタズラ大王復活？久しぶりにイタズラを試みたアランです
久しぶりにイタズラして物を持ち出そうとしたアラン…かつての手のつけられないイタズラ大王が復活か？Alain was trying to get things out of the bathroom. Alain used to be a r...
Today's RunRun
Youtube 
Youtube はやる気持ちをグッと抑えてサイドウォークに徹するベルです
前方に何か見つけて耳が上がっていてもお父さんのリードは引っ張らずグッと堪えてサイドウォークに徹するベル。グングンお利口になっています！Even when Belle sees something ahead, she holds back ...
Youtube ベビーベッド設置で立ったり寝転んだりが楽になったルンルンです
ルンルンが立ったり寝たりするのを補助するためにベビーベッドを設置しました。段差があるのでルンルンも人間もとても楽になりました。We set up the baby bed so that RunRun could easily stand ...
Youtube お留守番が嫌でルンルンの病院に同行したアランとベルです
少し元気が無いので念の為病院へ行く事にしたルンルン。ルンルンが出かけるとなるとどうしても一緒に行きたいアランとベルです。RunRun was feeling a little under the weather so she went to...
Youtube 水飲み場の水が凍ったのでガリガリ美味しそうに食べたベルです
氷が好きなベル。水飲み場の水が凍ったのでガリガリ美味しそうに食べました。Belle likes ice. Belle ate it with relish.冬も本番となり水飲み場の水が凍るようになりました。完全に全部凍るわけではなく、真ん中...
Youtube 日の出にはあまり興味が無かったルンルンとアランとベルです
ご近所さんに日の出がよく見えるポイントを教わりいつもとは違うルートで散歩へ行きました。が、ルンルンとアランとベルはあまり興味がなさそうです。A neighbor told us about a great spot to see the s...
Youtube 【うちの子記念日】家族になってあっという間に10年経ったアランです
2015年1月11日にアランがルンルン家にきてから丸10年が経ちました！あっという間の10年でした。アラン来てくれてありがとう！Alain came to our home on January 11, 2015. 10 years hav...
Youtube 大好きなルンルンを近くでしっかり警備するアランとベルです
ルンルンが大好きなアランとベル。交代でルンルンの近くを陣取りしっかり警備しています。Alain and Belle love RunRun. They take turns guarding old RunRun.もうすぐ14歳のハイシニア...
Youtube 食前のつまみ食いを続けていたら達人レベルまで上達したベルです
食事前にお父さんとつまみ食いをしていたベル。なんとなく習慣付いた結果、達人レベルまで上達しました。Belle would have her father throw food at her before meals and she woul...
Youtube 出発前は喜ぶのに車に乗る時はなぜか腰が思いアランです
出発前はスキップして喜ぶのに車に乗る時はなぜか腰が思いアランです。Alain is very happy before we leave, but when it comes time to get in the car, for some...