Youtube 体重測定がイヤで逃げ出したアランです
ダイエット中のルンルンとアラン。ルンルンはお利口に体重計に乗りますが、アランは体重計がイヤで逃げ出しました。 RunRun and Alain are on a diet. RunRun gets on the scale, but Ala...
2022-02
Youtube 
Youtube 荒ぶってお父さんにワンプロをしかけるルンルンです
お父さんの車が車検中で山の家待機が多いルンルンとアラン。お父さんが帰宅すると嬉しくてお父さんにワンプロをしかけるルンルンです。 RunRun and Alain are at home because Father's car is und...
Youtube 布団たたきをくわえて逃げ回ったアランです
お母さんが洗濯をしていたので布団たたきを持ち出して逃げ回ったアラン。イタズラして逃げ回るアランをみてルンルンも真似をしました。 While Mother was doing the laundry, Alain ran away with ...
Youtube 木の伐採に興味津々のアランと全く興味のないルンルンです
職人さんに庭の木の枝の伐採をしていただきました。アランは興味津々でずっと見ていましたが、ルンルンは全く興味が無いようです。 We asked the craftsmen to cut down the tree branches in th...
Youtube 二代目カエルさんをさっそく気に入ったアランです
先日壊してしまったアランのお気に入りのカエルの玩具。視聴者さんが同じものを送ってくださいました。アランは早速気に入ったようです。 Alain broke his favorite frog toy the other day. A Yout...
Youtube 犬舎待機の後はたっぷりなでてもらわないと気がすまないルンルンです
お母さんが部屋の掃除をしている時は犬舎で待機しているルンルンとアラン。犬舎で我慢していた後はお母さんにたっぷりなでてもらわないと気がすまないルンルンです。 RunRun and Alain are waiting in the kennel...
Youtube お母さんの帰宅をノソノソとお出迎えしたルンルンとアランで
遊んでいたらお母さんが帰って来たのでお出迎えしたルンルンとアラン。ノソノソとお出迎えしノソノソと退散しました。 As Mother returned home, RunRun and Alain greeted me.お母さんが仕事を終えて...
Youtube 雪の日のお父さんとルンルンとアラン
雪の日もお父さんとルンルンとアランは通常運転。雪のせいで忙しいお父さんの回りをルンルンとアランがウロウロしています。 Father is busy on a snowy day. RunRun and Alain are around th...
Youtube 人間の用事について行ったルンルンとアランです
人間の用事に一緒について行ったルンルンとアラン。終始車の中でしたが家族で出かけたので嬉しそうにしていました。RunRun and Alain went out with their families. They were in the ca...
Youtube お出かけとなれば絶対に置いて行かれたくないルンルンとアランです
人間だけで出かける予定でしたがルンルンとアランも連れて行く事に。おでかけとなれば絶対に置いて行かれるわけにはいかない！と必死なルンルンとアランです。 We were only going out for humans, but we dec...