Youtube お出かけは嬉しいけど車待機はちょっと退屈したルンルンです
家族みんなでお出かけしましたが、市内での買い物だったためルンルンとアランは軽い散歩と車待機。ルンルンは少し退屈だったようです。We went shopping with our family. The dogs were waiting i...
Youtube
Youtube 
Youtube お出かけとなれば絶対に一緒に行きたいルンルンとアランです
人間が何やら出かける支度をしているのを察知したルンルンとアラン。おでかけとなればどうしても一緒に行きたいようです。RunRun and Alain sensed that humans were preparing to go out. T...
Youtube 秘密の場所で少しだけクマドリメイクをしてきたルンルンです
ルンルンだけが知っている秘密の場所で少しだけクマドリメイクをしてきたルンルン。毎回どこで付けてくるのかわかりません…RunRun has a black stain on her face. She occasionally makes b...
Youtube ダイエットが順調なのでお芋をもらったルンルンとアランです
ダイエットが順調に進むルンルンとアラン。今週も減量が成功したのでお父さんにお芋をもらいました。The diet of RunRun and Alain is successful. They lost more weight than la...
Youtube 新雪をかき分けて番犬を頑張るアランです
大好きな雪が積もって張り切っているアラン。遠くを通る除雪車を追いかけて、新雪をザクザクかき分け番犬をしました。 Alain worked hard in the fresh snow.夜のうちに降った春の雪。ドカ雪で積もりましたが気温が温か...
Youtube 春の雪をたっぷり楽しんだルンルンとアランです
ルンルン地方では3月の後半に決まってドカ雪が降ります。春の湿ったシャーベットのような重い雪です。雪の中でたくさん遊んだルンルンとアランです。The season is spring soon, but it snowed. Probably...
Youtube この道10年の熟練の技術で頑張って穴を掘るルンルンです
雪がとけ柔らかくなった土を熟練の技で掘り起こすルンルン。11歳になっても頑張ってせっせと穴を掘っています。As the snow melts in the spring, RunRun digs holes every day. She i...
Youtube 雪がとけて本領発揮！全力で軽トラックを追いかけるアランです
雪がとけ、落ち葉も無いので路面が整い全力で走れるアラン！今日も宿敵軽トラックを追いかけて全力で走りました！ When the snow melts and the leaves are gone, Alain can run at full...
Youtube シャンプー直後でも部屋が汚れても落ち葉のベッドが大好きなルンルンです
雪がとけてしっとり柔らかい落ち葉が露出しているルンルン地方。落ち葉のベッドが大好きなルンルンはずっと落ち葉の上で寝ています。落ち葉だらけになっても部屋が汚れても気にする様子はありません…Runrun loves beds with fall...
Youtube シャンプーへ行ったルンルンとあちこち移動して忙しいお父さん
シャンプーへ行き真っ白になったルンルン。シャンプー後は少し疲れてしまいました。お父さんはあちこちへ移動して忙しい1日でした。 RunRun went to shampoo and turned white. She seems tired ...