Youtube 砂場が快適すぎて穴掘り休業中のルンルンです
お父さんが新しい砂を入れてくれたので、快適になった砂場がお気に入りのルンルン。土の穴掘りは休業中。代わりにアランがやる気を出して掘っています。 Father put new sand in the sandbox. RunRun seems...
Youtube
Youtube 
Youtube しつこく話しかけられたのでプイッと横を向いたルンルンです
のんびりくつろいでいたら息子（格下）がしつこく話しかけるのでプイッと横を向いたルンルン。自分はしつこくなでてと催促するのに、しつこくされるのは嫌みたいです。 RunRun was noisy because Son talked to hi...
Youtube 出発前に身なりを整えたいお父さんとめんどくさがるルンルンとアランです
お散歩出発前に身なりを整えたいお父さん。ルンルンとアランはめんどくさいようで何となく逃げ回ります。最後はちゃんと綺麗にしてもらってでかけます。Father wants to brush RunRun and Alan before goin...
Youtube 久しぶりの晴れ間にクッキーちゃんとのんびり過ごしたルンルンとアランです
今年は雨の日が続きなかなか外に出れなかったルンルンとアラン。久しぶりにクッキーちゃんが来てくれたので一緒にのんびりすごしたルンルンとアランです。It was raining a lot this summer, so RunRun and ...
Youtube 何やら自分の話をしているなと会話に耳を傾けるアランです
人間の会話に注意深く耳を傾けるアラン。詳しい内容は分からないと思いますが自分の事を話されているのは分かるみたいです。Alain listens carefully to human conversation. He doesn't unde...
Youtube 搬入された砂場用の砂をチェックしたルンルンとアランです
砂場が好きなルンルンとアラン。砂だと土より汚れないので人間にもメリットがあります。新しく届いた砂をチェックしたルンルンとアランです。RunRun and Alain love sandboxes. They checked the newl...
Youtube 座るなら手を動かしなさいと見返りを要求するルンルンとアランです
息子（格下）がソファーを使うのはいいけれど、撫でる手を止めるのは許さないルンルンとアランです。手が止まると「止まってる！」と催促してきます。 When humans sit on the sofa, we must always pet R...
Youtube 超大型犬の自覚ゼロ…家の中で大暴れするルンルンとアランです
雨が多くなかなか外に出られないルンルンとアラン。超大型犬の自覚が無いようで家の中で大暴れして遊びだしました… RunRun and Alain are unaware that they are super-breeds. They pla...
Youtube 秘密のメイクルームでこっそりお化粧したルンルンです
どこかでこっそりクマドリのメイクをしてきたルンルン。スス汚れのようですが、どこで汚れたのか探しましたが分かりませんでした…敷地内にルンルンだけの秘密のメイクルームがあるようです。RunRun has been doing make-up s...
Youtube お父さんのお迎えを窓から覗いて待っているルンルンです
お父さんの車が到着すると窓から覗いて待っているルンルン。ピンと背筋を伸ばして高めの窓を見上げるようにして待っています。 RunRun is waiting for Father's pick-up through the window.町の...