Youtube クッキーちゃんの家でのんびりくつろいだルンルンとアランです
散歩の途中でご近所のクッキーちゃん宅へ。散歩道は暑いのでクッキーちゃん宅の木陰でのんびりくつろいだルンルンとアランです。RunRun and Alain relaxed with the cookie's dog run.クッキーちゃんはル...
Youtube
Youtube 
Youtube 散歩中にキツネを見つけてスイッチが入ったアランです
散歩中にキツネが前を横切りスイッチが入ったアラン。猛然とキツネを追いかけ始めました！リードが息子（格下）だったので強引に行こうとしたようです。並走しなだめて諦めさせました。Alain found a fox during a walk. H...
Youtube シャンプーしてヒマワリのリボンを付けてもらったルンルンです
月に1回のシャンプーデイ。夏らしくヒマワリのリボンを付けてもらったルンルンです。が、早速アランに1つ取られてしまいました…Japan has come to summer. RunRun went to shampoo and had a ...
Youtube 懲りずにまた散歩行かないフリを始めたアランです
散歩へ行かないふりを再開したアラン。少し前に本当に置いていかれしばらくは素直に散歩へ行っていましたが...また悪い癖が出てきました。 Alain really wants to go for a walk, but for some rea...
Youtube 暑くてとろけてしまったルンルンです
涼を求めて穴を掘ったりあちこち移動するルンルン。冷たいタイルの上でとろけてしまいました。ルンルンは室内より外の方が好きみたいです。RunRun is roaming around to avoid the heat.梅雨が明けていよいよ夏本...
Youtube 遠くで雷が鳴ったけどお母さんがいたので安心したルンルンです
雨続きでしばしば雷も鳴るルンルン地方。雷が苦手なルンルンは雷がなると怖くてヨダレが止まりません。週末でお母さんが近くにいたので安心したルンルンです。RunRun is not very good at lightning. Her thun...
Youtube 雨だったり暑かったりでなかなか外に出られないルンルンとアランです
梅雨で雨だったり晴れれば暑かったりでなかなか外に出られないルンルンとアラン。お父さんが空模様をみながら外に出しに来てくれます。 It's raining and the seasons are hot, so RunRun and Alai...
Youtube 散歩の時間だけど穴掘りがしたいルンルンです
朝の散歩の時間だけど穴掘りがしたくなってしまったルンルン。ルンルンの気が済むまでお父さんとアランは待機です。ルンルンのペースでのんびり出発です。 It's time to go for a walk, but RunRun wants to...
Youtube 掃除の後だったので足を洗ってから部屋に入ったルンルンとアランです
お母さんが掃除をした後だったので足を洗ってから部屋に入ったルンルンとアランです。梅雨で雨が多いため泥足になりやすいため、足を洗うお父さんも部屋を掃除するお母さんも大変です。Japan is the rainy season. The mud...
Youtube 雨の合間に花のかんざしでお散歩したルンルンです
梅雨で雨が多くなかなか散歩へ行かれないルンルンとアラン。お父さんが雨の止んだタイミングをみて散歩へ連れて行ってくれました。 Japan is now in the rainy season. Father takes RunRun and ...