Youtube 毎朝息子（格下）相手にワンプロをするベルです
ルンルンとアランが高齢であまり相手をしないので、仕方なく息子（格下）相手にワンプロをするベルです。Because RunRun and Alain are old, they don't want to play with Belle mu...
Youtube
Youtube 
Youtube 行かないふりに寄り道…最後までベルに追いつけないアランです
行かないふりに寄り道…最近は散歩の最後までベルに追いつけない事もしばしば…散歩はマイペースなアランです。Alain takes a long time to start his walk. He makes many detours alo...
Youtube 自我が出てきて息子を格下扱いしはじめたベルです
1歳になり段々と自己主張が出てきたベル。息子を格下扱いしはじめたようです…Now that Belle is one year old, she is becoming more assertive. She is trying to ri...
Youtube 縄張りのお父さんの部屋をベルに開放してあげるアランです
お父さんの部屋を縄張りにしているアラン。ベルが入ってきても排除せず開放して使わせてあげています。Alain likes his father's room and makes it his territory. However, he al...
Youtube 高性能ドライヤーをいただき穴掘りが捗りそうなベルです
高性能ドライヤーをいただきました。ハイパワーながらもコンパクトで軽くて扱いやすく、お父さんの負担も減りそうです。汚れても気軽に洗って乾かせるのでベルの穴掘りも捗りそうです。Belle received a high performance ...
Youtube 新しい緑のタオルを買ってもらったルンルンです
ルンルンが長年使っていた緑のタオルがボロボロになってしまったので、新しい緑のタオルを買ってもらったルンルンです。RunRun's green towel that I've been using for many years has fal...
Youtube 穴掘りトレーニングに十分な噛みごたえ！ピンクのソリに夢中なベルです
ピンクのソリに夢中なベル。穴掘りのトレーニングをしたり、噛み付いたり、振り回したり…とてもお気に入りのようです。Belle really likes her pink sled. She enjoys burrowing training ...
Youtube 真夏の暑さが和らぎ夕方は外でのんびりしているルンルンです
真夏の暑さも少しだけ和らぎ、夕方は外のお気に入りの場所でのんびりするルンルン。お父さんが扇風機も設置してくれるので快適です。In Japan, the heat of the midsummer has eased, and in the ...
Youtube 右から掘って左から掘るのでなかなか穴にならないベルです
右から掘って180度回転して左から掘るので埋め戻してしまいなかなか穴にならないベルの穴掘り。アランも同じ事を過去にしていました。やっぱり親子です！Belle digs from the right, turns 180 degrees an...
Youtube のんびり夕涼みするルンルンと周りでワチャワチャしているベルです
夕方の涼しい時間帯にのんびり夕涼みをするルンルンと、ルンルンの周りでワチャワチャしているベルです。RunRun is enjoying the cool of the evening outside in the cool of the e...