Youtube 豪快に穴を掘るルンルンとチマチマ穴を掘るアランです
穴掘り名人のルンルンは豪快にガサガサ穴を掘り、アランはチマチマと控えめな小さな穴を掘ります。アランがルンルンの域に達するにはまだまだ経験が必要なようです。RunRun digs a big hole, but Alain digs only...
Youtube
Youtube 
Youtube 落ち葉だらけになっても全く気にする様子なく転がるアランです
ルンルンに負けず劣らず落ち葉だらけになるアラン。ゴロゴロとアランゴロンして落ち葉だらけになっても全く気にする様子がありません。Alain rolls on the ground and becomes full of fallen leav...
Youtube また雪が降ったので家でのんびり過ごしたお父さんとルンルンとアランです
4月に入ってもまだ雪が降ったルンルン地方。外で作業ができないので家の中でのんびり過ごしたお父さんとルンルンとアランです。Spring has come in April, but it still snowed. Father, RunRu...
Youtube 新しいソファーカバーを気に入ったアランです
新しいソファーカバーを買ってきたお母さん。アランが気にいるか心配だったようですが、アランが気に入り、無事採用されました。Mother bought a new sofa cover. Alain checked it and liked i...
Youtube 庭中掘り返してお父さんのお迎えを待っているルンルンです
町の家の庭をそこら中掘り返してお父さんの帰りを待っているルンルンです。RunRun is digging up in the garden and waiting for Father to return.町の家の庭は大部分をルンルンが縄張...
Youtube お父さんの優しさ分だけリバウンドしてしまったルンルンとアランです
ダイエットが順調なのでついつい多めにおやつをあげてしまったお父さん。お父さんの優しさ分だけリバウンドしてしまったルンルンとアランです。RunRun and Alain were steadily losing weight. Their f...
Youtube お母さんが起きるまで粘り強く待っていたルンルンです
退屈だったのかお母さんの部屋をノックしたルンルン。お母さんがなかなか起きてこないので待ちくたびれて少しふてくされていました。RunRun knocked on Mother's door, but she was tired of wait...
Youtube 巨大マグロでお母さんを誘い出すアランです
いただいた巨大マグロのぬいぐるみ。持ち出してみたらお母さんが追いかけてきたので、2回繰り返したアランです。Alain seems to like the big stuffed tuna that he received as a gift...
Youtube 落ち葉だらけだけどブラッシングを拒否したルンルンです
落ち葉だらけで帰ってきたルンルン。お父さんにブラッシングと言われましたが夜で眠かったのか拒否しようとしたルンルンです。RunRun came into the house full of fallen leaves. Father trie...
Youtube また雪！今シーズンはたくさん雪を楽しんだルンルンとアランです
3月後半でまた雪…今年はとても雪の多い年でした。雪が大好きなアランは大喜びでした。さすがに今シーズンの雪は最後かな…It snowed at the end of March. Alain was very happy because he...