2021-01

Youtube

イタズラにイタズラを重ねそしてイタズラをするアラン

週末お母さんが家にいると何度も何度もイタズラをするアランです。お父さんが干しておいた唐辛子をもちだしたりと2021年のアランは持ち出す物のバリエーションが増えてきました。When Mother is home for the weekend...
Youtube

しつこくされて怒ったルンルンと怒られたアランです

無邪気なアランは遊びたくてルンルンにしかけますが、ルンルンはご機嫌斜めで本気で怒る時があります。アランは空気を読んで直ぐに引き下がります。ボスのルンルンには頭が上がらないアランです。 Alain wanted to play with Ru...
Youtube

お尻が雪で凍っても全く気にしないアランです

寒さに強いグレートピレニーズのアラン。雪の中でずっと座っていたので雪がお尻に氷ついてしまいました。本人は全然気にしていないみたいです。 Alain's butt froze in the snow, but he didn't seem t...
Youtube

自分が白い事を忘れてゴロゴロするアランです

一旦雪が溶けて地面が出てきたルンルン地方です。久しぶりの土に喜んだアランは土の上でアランゴロン。アランの毛は柔らかくゴミやホコリが付きやすいのですが、本人はお構いなしのようです。The snow in our dog run melted,...
Youtube

ルンルンもアランも景色も全てが真っ白な朝でした

夜中に雪が振り朝は快晴だったので、雪化粧をした真っ白な木々が真っ青な空のキャンパスにキラキラ光ってとても素敵な朝でした。ルンルンもアランも景色も全てが真っ白でとても爽やかな朝の散歩になりました。 It snowed during the n...
Youtube

ルンルンとアランとお父さんの冬の朝

ルンルンとアランとお父さんの冬の朝です。だいたい毎日こんな感じの朝です。A winter morning with RunRun, Alain and Father.ルンルンとアランの朝はお父さんと一緒にはじまります。朝お父さんが起きてルン...
Youtube

新しいマットで車移動が快適になったルンルンとアランです

今まではタオルや毛布を車に敷いていましたが、大きさを合わせた専用マットを作ってもらいました。ルンルンとアランも気に入ったようです。 製造元:きままなおはりこ春駒 We made a mattress for our car. RunRun ...
Youtube

amazonの恐竜に夢中で軽トラックに気づかないアラン

珍しくamazonの恐竜に夢中のアラン。宿敵軽トラックが通っても気づきませんでした。 Alain was so engrossed in his stuffed dinosaur that he didn't notice the ligh...
Youtube

ドアノック目覚ましにハマっているルンルンです

最近ドアをノックしてお父さんやお母さんを起こすのにハマっているルンルン。早朝やお昼寝中のお父さんとお母さんを起こして回っています。RunRun went around knocking on Father's and Mother's sl...
Youtube

【うちの子記念日】アランが家族になって6年経ちました

毎年1月11日はアランが我が家に来たうちの子記念日です。早いものでアランが我が家に来て6年が立ちました。家族でお祝いをしました。January 11th is the anniversary of Alain becoming a part...