一旦雪が溶けて地面が出てきたルンルン地方です。久しぶりの土に喜んだアランは土の上でアランゴロン。アランの毛は柔らかくゴミやホコリが付きやすいのですが、本人はお構いなしのようです。
The snow in our dog run melted, revealing the soil. Alain rolled around on the dirt. He doesn’t realize that he is a white dog who gets dirty easily.
冬真っ只中ですが一旦雪が溶けました。アランは家の中でも外でもゴロンゴロン転がるのが好きです。アランの毛は細くて柔らかいためモップのようにゴミがつきやすく、秋から冬の落ち葉の時期は体中に落ち葉を付けています。落ち葉だらけで家に入られると家が汚れるのですが本人はお構いなしです。
ルンルンの毛はアランと比べるとツルツルしてストレートなのであまり落ち葉がついたりはしません。同じグレートピレニーズでも毛の質はそれぞれに個性があります。
今は土が凍っていますが、もう少しして土が暖かくなるといよいよルンルンの穴掘りシーズンです。昨年は頑張ってたくさんの穴を掘ったルンルン。今年もたくさん掘るのかな…
穴掘りして汚れるとルンルンを洗うお父さんも、部屋の中を掃除するお母さんも大変です。それでもルンルンの穴掘りはルンルンが元気な証拠。手間は増えますが…少し楽しみにしている家族です。
終わり
