Youtube 珍しく一番乗りでお散歩へ出発したアランです
調子が良かったようで、行かないふりをせずに珍しく一番乗りでお散歩へ出発したアランです。Alain, unusually, was the first to set off for his walk.ルンルン家の一番の早起きはお父さんです。冬...
Youtube 
Youtube ダラダラ番犬をしていたら…ベルに気合を入れられたリリーです
ゴロゴロ寝転びながらダラダラ番犬をしていたら、ベルに気合を入れられたリリーです。Lily was lying down and acting as a watchdog when Belle scolded her.いつも一緒のベルとリリー...
Youtube 割り込まれてもリリーにピンクのソリを譲る大人なベルです
ピンクのソリが大好きなベルとリリー。リリーに割り込まれても譲って身を引く大人なベルです。Belle and Lily love their pink sled. Belle gives her pink sled to Lily. Bell...
Youtube 新雪をかき分けてワッセワッセと力強く歩いたアランです
誰も歩いていない新雪を力強くワッセワッセと歩いたアランです。Alain walked vigorously through the fresh snow where no one else had walked.朝起きると雪が降り積もってい...
Youtube 食べたり食べなかったり…ごはんは気まぐれなリリーです
あっという間にご飯を食べてしまうアランとベルとは対照的に、食べたり食べなかったり気まぐれなリリーです。Alain and Belle eat their food quickly, but Lily is fickle and someti...
Youtube 息子（格下）の手袋を取り合って鬼ごっこをしたベルとリリーです
手袋鬼ごっこ健在！ベルは手袋をくわえて逃げ、リリーも真似をして、お互いに取り合って楽しんだベルとリリーです。Belle and Lily played with Son's gloves.もうすっかり飽きていると思っていたベルの手袋鬼ごっこ...
Youtube ベルとリリーに付き添われてシャンプーへ行ったアランです
アランのシャンプーにみんなで一緒に行きました。アランの体調と体力を考慮し、今後はシャンプーの回数を減らし、シャンプーは極力水を使わない時短方法に変えてもらいました。It was Alain's shampoo day. As Alain i...
Youtube みんなが散歩に行くなら行ってもいいよ…という態度のアランです
散歩の出発直前になると行かないふりをしてドッグランへ行ってしまうアラン…本当は行きたいのに…みんな行くなら行ってもいいよ…という態度です。Alain pretends not to want to go just before the wa...
Youtube 野生動物の足跡が気になって散歩どころではないベルです
夜中に雪が降り新雪の散歩道。野生動物の足跡が気になって散歩どころではないベルです。Belle is so worried about the wild animal footprints left in the snow that she ...
Youtube シャンプー後に入念なベルの身元確認を受けたリリーです
シャンプー後で匂いの変わったリリーの身元確認を入念に行うベル。少し緊張気味のリリーです。After shampooing, Lily's scent changed slightly, and Belle carefully checked...