Youtube 高原の牧場でのんびり休日を楽しんだルンルンとアランとベルです
高原の牧場へお出かけしたルンルンとアランとベル。高原の風を感じながらのんびり過ごしました。 We went to a ranch on the plateau. It was very cool and relaxing. 動画 みんなで長...
Youtube 
Youtube 病院を警戒して車に乗らないベルと早くしなさいと教育的指導をするアランです
最近お出かけといえば病院ばかりなので、お出かけを警戒するベル。ベルがあまりにも車に乗らないので珍しくアランが教育的指導をしました！ Recently, Belle has only been to the vet, so she is wa...
Youtube 痛くないの？イガグリをムシャムシャかじって遊ぶベルです
イガグリをムシャムシャかじって遊ぶベル…痛く無いのかしら… Belle is playing with a thorny chestnut. Does it hurt? 秋になりイガグリが落ちてくる季節になりました。今年は栗が豊作のようで昨...
Youtube お散歩が嬉しくてダッシュで駆けつけるベルです
お散歩が大好きなベル。お父さんに呼ばれると置いていかれては大変！とダッシュで駆けつけます。 Belle loves going for walks. When Father calls her, she comes running to h...
Youtube 格下の誕生日だったのでケーキを食べたルンルンとアランとベルです
息子（格下）の誕生日にケーキを買ってきたお父さん。ルンルンとアランとベルの分も買ってきてくれました。みんなで美味しく食べました。 It was Son's birthday, so Father bought a cake. He also...
Youtube ベルの健康診断に一緒に連れ出してもらったルンルンとアランです
ベルの健康診断でお父さんが出発準備をしているとソワソワしだすルンルンとアラン…結局一緒に連れて行ってもらいました。 Belle went to the vet for a checkup. RunRun and Alain were tak...
Youtube 掘って掘って掘る…すごい集中力で夢中になって穴を掘るベルです
穴掘りが楽しくてしかたないベル。掘って掘って掘りまくります！すごい集中力で夢中になって穴を掘ります！ Dig, dig, dig… Belle is obsessed with digging. 秋めいて気温が下がってきたせいかベルは毎日絶...
Youtube 新発売！リラクッション3Lサイズでとても快適なルンルンです
ルンルン愛用のリラクッションを製造するアロン化成さんが新発売の3Lサイズを送ってくださいました。LLサイズだと少し小さかったルンルンも3Lサイズなら大きさたっぷりで快適そうです！ The manufacturer of the nursin...
Youtube お父さんのベッドでスヤスヤ眠ってしまったアランです
お父さんのベッドでスヤスヤ眠るアラン…お父さんの部屋を完全に縄張りにするつもりのようです。 Alain was sleeping in Father's bed. It seemed like he wanted to claim the ...
Youtube 遊びたくてしつこいベルと絡まれて不機嫌なアランです
アランと遊びたくてしつこくするベルと、ベルにしつこく絡まれて不機嫌なアランです。 Belle wanted to play with Alain, but he was in a bad mood because she kept pest...