Youtube 夢中になって秘密基地を掘りまくるベルとリリーです
温かくなってきたせいか涼を求めて穴掘りに熱心なベルとリリー。お気に入りの秘密基地を一生懸命掘っています！Belle and Lily are eagerly digging holes to stay cool as it gets war...
Youtube 
Youtube とても体調が良いので張り切ってお散歩をしたアランです
とても体調が良いので張り切ってお散歩をしたアラン！距離は少なめですが張り切って歩きました。Alain was in very good health and walked enthusiastically! Although the dis...
Youtube お散歩順番待ちはとっても不服そうなベルとリリーです
お散歩の順番待ちはとっても不服そうなベルとリリー。待たされるのは嫌いみたいです…Belle and Lily look very displeased waiting for their turn to go for a walk. The...
Youtube シャンプーで毛が抜けてほっそり真っ白になったリリーです
シャンプーへ行ったリリー。ちょうど換毛期のようでゴッソリ毛が抜けてほっそり真っ白になりました！Lily went for a shampoo. It was her shedding season, so a large amount of...
Youtube 負けられない戦い！ソファーの固定バンドを噛み切ってやったリリーです
リリーにイタズラされないようにバンドで固定されたソファーのクッション。リリーにあっさり噛み切られてしまいました…We secured the sofa cushions with bands to stop Lily from messin...
Youtube シャンプーへ行き素敵なリボンを付けてもらったベルです
シャンプーへ行き素敵なマーガレットのリボンを付けてもらったベル。帰宅後は少しお疲れの様子…Belle went for her shampoo session and got a lovely margaret ribbon! She se...
Youtube ひとり残って息子（格下）まで出迎える慈悲深いベルです
人間を出迎えるアランとベルとリリー。アランとリリーはお父さんとお母さんだけ出迎えて、ベルだけは最後まで残り息子（格下）を迎え入れます。Alain, Belle, and Lily are here to greet the humans! ...
Youtube やはりアランの娘…優しさ優先でいまいち指導が甘いベルです
リリーが成長してきたので時々犬社会の厳しさをリリーに指導するベルですが、アランの娘だけあって優しさが出てしまいいまいち甘めの指導に落ち着いています。Belle is truly the daughter of the gentle Alai...
Youtube 月に1回のどんぐり病院で日々の疲れをほぐしてもらったアランです
今月のどんぐり病院さん。日々の疲れを鍼灸治療とマッサージでほぐしてもらったアランです。今回は血液検査もしました。東洋、西洋の両方からアランの健康にベストを尽くします！This month's visit to Donguri Hospita...
Youtube どんぐり病院の日だけど…渋々お留守番を受け入れたベルとリリーです
アランのどんぐり病院さんの日でした。日中暑くなってきた事もあり用事のないベルとリリーはお留守番でした。二人とも不満そうでしたが…渋々受け入れました。Today was Alain's appointment at Donguri Hospi...