Youtube 途中で逃げたりソワソワしたり…ブラッシングに身が入らないベルとリリーです
途中で逃げたり不貞腐れたり...いまいちブラッシングに興味が無いベルとリリー。いつもめんどくさそうにしています。Belle and Lily aren't really focused on being brushed, running a...
Youtube 
Youtube お散歩の順番待ちを素直に受け入れるお利口なリリーです
夕方のお散歩はベルとリリーは別々にひとりづつ。ベルが先に行きたがるのでリリーは順番待ちです。行きたい気持ちを抑え、お父さんの指示にしたがってお留守番をするリリーです。For the evening walk, Belle and Lily ...
Youtube 超大型犬無自覚で毎日ドタバタ家の中でとても楽しそうなベルとリリーです
自分たちが超大型犬という自覚が全く無いベルとリリー。毎日楽しそうに家の中でドタバタ走り回っています。Belle and Lily have zero clue that they are giant dogs! They cheerfull...
Youtube 散歩待ちの不満をお母さんにお喋りで伝えるリリーです
散歩待ちのお留守番は常に不満があるリリー。お母さんを見つけるとウォウウォウとお喋りして不満をぶちまけます。At times, Lily tries to express herself through vocalizing. Left wa...
Youtube 悪ふざけがヒートアップして喧嘩になったベルとリリーです
ワンプロで遊んでいたのにリリーがしつこくするのでヒートアップして喧嘩になったベルとリリー。人間に止められて...ふたりともすぐに大人しく引き下がりました。What started as a play-fight turned into a ...
Youtube アランの真似してお散歩行かないフリを始めたベルです
最近お散歩の出発時に素直に出発しないベル。アランのお散歩行かないフリを真似し始めているのかも...Lately, Belle doesn't go smoothly when it's time to set off for a walk....
Youtube 早起きしたので新聞を木っ端微塵にしてやったリリーです
早起きしたし、朝から元気なので新聞を木っ端微塵にしてやったリリーです。Having woken up early and feeling full of energy since morning, Lily shredded the new...
Youtube ベルが飽きるまでジッと待ち…素早く鹿の角を奪うリリーです
ベルに怒られないようにベルの様子をうかがい、ジッと待ちつつ安全に鹿の角を奪うリリー。Lily carefully watches Belle so as not to make her angry, waiting motionlessly...
Youtube お母さんの部屋の侵入に成功し居座って動かないベルです
普段は出入りできないお母さんの部屋の侵入に成功したベル。得意そうにベッドに上り退室を拒否してしばらく粘りました。Belle managed to sneak into Mother's room, an off-limits area fo...
Youtube 新しいリモコンは遠慮して新聞で我慢したお利口なリリーです
リリーがかじって壊してしまったリモコン。新しいのが届きましたが、リモコン破壊は遠慮して新聞で我慢したお利口なリリーです。After Lily ruined the remote control by chewing it, our repl...