Youtube ご近所のかわいいお友達に手作りおやつをもらったルンルンとアランです
ご近所のかわいいお友達がルンルンとアランに手作りのおやつを作ってくれました。美味しくいただいたルンルンとアランです。A cute kid in the neighborhood made snacks for RunRun and Alai...
Youtube
Youtube 
Youtube 体重測定に耳のお薬…お姉さんの貫禄でサラリとこなすルンルンです
定期的に行っている体重測定と耳のお薬。お姉さんのルンルンは嫌がる事なくサラリとこなします。アランもだいぶ慣れてきたようです。RunRun and Alain weigh themselves once a month and wear ea...
Youtube 息子（格下）になど散歩ルートを決めさせないアランです
息子（格下）のリードだとついついワガママをしてしまうアランです。Alain doesn't want to follow Son's lead.ここ数ヶ月朝の散歩に同行している息子（格下）ですが、まだまだルンルンとアランからしてみると格下の...
Youtube 人間が帰宅するとたっぷり甘えるルンルンとアランです
たまにお留守番があるルンルンとアラン。人間が帰宅するとたっぷり甘えます。RunRun and Alain greet humans very happily when they come home.お利口にお留守番をしたルンルンとアラン。ル...
Youtube お肉もらえるかな…と静かに期待しているアランです
食卓の横で待機してなんとかお肉をもらおうとするアランです。Alain expects to receive something.普段は食卓にはよりつかないアランですが、食事の内容によってはたまに食卓横で待機して物欲しそうにする事があります。...
Youtube シャンプー後の自覚が無くさっそく汚れ始めているルンルンです
シャンプー直後の自覚が全く無いルンルン。早くも汚れはじめました…RunRun doesn't realize that she just shampooed. She is dirty now.真っ白になっても構わず穴掘りをするルンルン。真...
Youtube ドッグランに咲いたギボウシを楽しんだルンルンとアランです
お父さんが春先の草刈りで残しておいたギボウシが満開です。お父さんとギボウシを楽しんだルンルンとアランです。The wildflowers that Father had left uncut bloomed.夏に咲かせようと春先の草刈りでギ...
Youtube 6週間ぶりに真っ白になったルンルンです
シャンプーのタイミングを長くしたので6週間ぶりに真っ白になったルンルン。ちょっと汚れすぎるのでまた4週ペースに戻す事にしました…RunRun went to shampoo for the first time in 6 weeks and...
Youtube 真っ白になったアランと相変わらず真っ黒なルンルンです
シャンプーして真っ白になったアラン。ルンルンは相変わらず真っ黒です…Alain shampooed and turned white. RunRun is always dirty with dirt.アランのシャンプーデイでした。ルンルン...
Youtube 散歩に出たけど雨が降りすぐに退散したルンルンとアランです
雨で朝の散歩へ行かれなかったルンルンとアラン。夕方お父さんが連れ出してくれましたが、またもや雨で早々に退散しました。RunRun and Alain went for a walk, but it started to rain so th...