お父さんが来るのを今か今かと待ちわびるルンルンと、ルンルンに会いに行くのが楽しみなお父さんです。ルンルンのヒート（発情期）はあと4〜5日ほど続きそうです。
RunRun is looking forward to father coming. Father is looking forward to seeing RunRun. RunRun is in estrus for about 4-5 days left.
ルンルンのヒート中はルンルンが街の家、アランが山の家にいます。お父さんはまず山の家でアランの食事、散歩、ブラッシングをして町の家へ移動し、ルンルンの食事、散歩、ブラッシングをします。夕方はまず町の家でルンルンの散歩、その後山の家へ戻りアランの散歩をします。
お父さんは町の家と山の家を頻繁に行き来するため、ルンルンとアランの匂いが服についているようです。山の家ではアランがルンルンの匂いを嗅ぎつけ、街の家ではルンルンがアランの匂いを嗅ぎつけます。
ルンルンはあっけらかんとして元気ですが、アランはこころなしか寂しそうな顔をしています。アランは一人のお留守番は嫌いのようで、体が大きく勇敢ではありますが、とてもナイーブで甘えん坊だったりします。
ルンルンのヒートはだいぶ落ち着いてきていますがあと4〜5日は別々の方が良さそうです。ルンルンはさほど気にしていないようですが、アランはもう少しさみしい日が続きます。
終わり
