早朝に庭に出してもらうと朝一番で穴掘りするルンルンです。朝食の時間には泥だらけで家に入ってきます。
RunRun’s daily routine is to dig a hole in the garden early in the morning. By the time she has breakfast, she’s already dirty with mud.
穴掘りがライフワークのルンルンは毎日穴掘りをしています。シャンプーしたてでもお構いなしに穴を掘るのですぐに汚れてしまいます。手足は特に汚れるので洗っても拭いても汚れが落ちません。アランは寝床を作るために地表を剥がす事がありますが、ルンルンは寝床どうこうではなく穴を掘ること自体が好きなようです。
アランも穴掘りはしますが彫り方があまり上手ではありません。右から掘ってクルッと180度回って左からまた掘るので穴が埋まってしまいます。ルンルンのように深い穴を掘ることは苦手なようです。
今は夏で地面が乾いているのでルンルンは余り汚れませんが、これから秋になり冬になって地面が湿ってくると真っ黒になってしまうルンルン。9歳になり足も少し弱ってきましたが穴掘りは止められないようです。
穴掘りを頑張っているおかげかルンルンの足はガッシリしていてアランと同じぐらいの太さがあります。大好きな穴掘りはルンルンの健康維持にも役立っているようです。
終わり
