夜中のドッグランはとても静かでアランが吠えると反響してやまびこのように声が返ってきます。吠えれば吠えるほどど返ってくる謎の声を不審に思い何度も吠えるアラン。そのうちに疲れて家に戻ってきました。
Our house is in the mountains and the surroundings are very quiet. When Alain barks, Alain’s voice echoes and returns. Alain is very wondering about it.
ルンルン家は山の中にあるため夜はとても静かです。どこで反射するのかわかりませんが、ルンルンやアランが吠えると声がこだまして少し後に返ってきます。アランは反響した声が不思議なようで、吠えて返ってきた声にまた吠えてと繰り返し繰り返し吠えています。
グレートピレニーズは番犬意識が強いため敷地の外に向かってけっこう吠えます。体が大きいせいもあり声はとても太く大きいです。番犬として優秀な事は羊などを外的から守る本来の姿でもあるのですが、住宅密集地ではご近所迷惑になる可能性が高いので注意が必要です。
自分の声と知ってか知らずかしばらく闇夜に吠え続けたアラン。そのうちに疲れたようで家に戻ってきてソファーで寝てしまいました。どこからともなく聞こえてくる謎の声…アランとしては家族を守るために一生懸命番犬をしていたのかもしれません。
終わり
