月に一回のどんぐり病院さん。全身もみほぐしで疲れを取ってもらったアランです。
Alain went for acupuncture treatment once a month. He received a full-body massage to relieve his fatigue.
動画
https://youtu.be/9LM2sQB-fBg
毎月恒例のどんぐり病院さんへ行ったアラン。後ろ足が弱ってきているせいもあり体全体に力が入っているのか全身の筋肉の疲労が見られました。腰から下の血行促進のためにお灸をしてもらい、マッサージで全身をほぐしてもらいました。
手足の血行促進はとても大事です。ルンルンも晩年動けなくなってから足が浮腫んでしまう事が多々あり、どんぐり先生に教わったマッサージで浮腫を解消していました。マッサージや温めで血行を促進してやると状態が全然変わるので日々のマッサージはとても効果的です。
アランは右の後ろ足が弱ってきているため、そこを起点にして腰や肩、首などにも疲れが溜まっていました。部位ごとのマッサージを教えていただいたので、アランの日々の生活の中で実践していきたいと思います。
西軽井沢どんぐり動物病院さんは一般的なケガ、病気の治療はもちろん、鍼灸治療など東洋医学的なアプローチもしてくださるので、ケガする前、病気する前の予防医学的なケアも提案してくださいます。日々の生活の中で私たちがアランに対して何をしてあげたらいいのか、してあげられるのかを教えていただけるのでとても助かっています。
11歳のハイシニアになったアランですが、まだ自分出歩けますし食欲もありとても元気です。アランの健康が長く続くようにできる限りの事をしていこうと思います。
おわり
