ルンルンとアランが退屈していたので、用事のついでに連れ出したお父さん。ちょっとそこまでの用事でしたが、おしゃれして出かけたルンルンとアランです。
RunRun and Alain were bored at home. Father took them on his errands.
お父さんが自宅に居るときはお父さんの周りをなんとなくウロウロしているルンルンとアラン。お父さんを監視しているのか、お父さんをガードしているのか、とにかくお父さんから離れません。お父さんもルンルンとアランと一緒の方が良いようで、用事があったのでふたりを連れ出しました。
ルンルンとアランも自宅待機よりは用事がなくてもお出かけの方が嬉しいようです。ルンルンとアランはある程度の言葉は理解しているようで、お出かけとお留守番は聞き分けるようです。お出かけだよというととても喜びます。
結局お父さんの用事が済むまで来るまで待機していただけのルンルンとアラン。それでもお父さんとのお出かけは楽しかったようで、満足そうな顔をしていたルンルンとアランです。夏ももう終盤。もう少しでルンルンとアランに快適な季節がやってきます。
おわり
