お盆の迎え火を焚いたルンルンとアラン。タローとエスも帰ってきたと思います。
In Japan, the spirits of ancestors return during the Obon season. Light a fire to welcome the spirits of your ancestors. Our dogs who died in the past would have returned.
毎年お盆になるとルンルン家ではお盆の祭壇を作り迎え火を焚きご先祖様をお迎えしています。近年では迎え火が禁止の場所もあると聞きますが、ルンルン地方ではそういった規制はなく、どの家でも迎え火を焚く習慣が残っています。タローとエスも迎え火の煙にのって帰って来たと思います。
エスとタローはルンルンとアランが来る前に我が家にいた家族です。エスはルンルンと入れ替えですが、タローはアランが来てからも健在で昔の動画に出てきます。エスもタローも保護犬で我が家に来る前の事はわかりませんが、我が家にきてからはお父さんがとても可愛がったので幸せだったと思います。
迎え火を焚くとルンルンとアランは不思議そうに煙をみていました。ただ単に煙が不思議なのか、エスやタローを感じ取ったのかわかりませんが、お利口に迎え火を見ていました。
お盆が過ぎればルンルン地方は秋めいてきます。残暑はあれど気温も徐々に下がっていくと思います。グレートピレニーズにとって過酷な夏ももうすぐ終わります。
おわり
