ソファーが縄張りのアラン。お母さんが整えると直ぐにグチャグチャにします。お母さんとアランでソファーアレンジの好みが違うようです。
When Mother arranges the sofa, Alain immediately breaks it down. Mother and Alain seem to have different tastes in sofas.
アランは室内にいくつかの縄張りをもっています。和室、お父さんの部屋、最近ではお父さんが作ってくれたクローゼットのシェルター…でも一番のお気に入りはリビングのソファーです。ソファーには並々ならぬこだわりがあるアラン。お母さんが整えると直ぐに自分好みにアレンジしてしまいます。
最近はアランも歳を重ねたせいかだいぶ寛容になってきましたが、若い頃は縄張り意識がとても強く、格下の息子がソファーを使うと排除しようとしました。強引に威圧したり襲ったりはしませんが、グイグイと体を寄せてどかそうと試みる行動をとっていました。
毎週末お母さんがリビングの大掃除をしてソファーも綺麗に整えるのですが、直ぐにアランがアラン好みにアレンジしてしまいます…ただ、アランが荒したままにしておくとアランはソファーを使いません。アレンジするくせに散らかったソファーは嫌いのようです。
お母さんが整え、アランが散らかす…1日になんども行われる攻防戦…ふたりの戦いに終わりはなさそうです。
おわり
