日が短くなって朝の散歩は日の出前に家を出発。途中で日の出になります。朝陽のあたる道をのんびり歩くルンルン、アラン、ベルです。
As winter comes and the days get shorter, we set off for a walk before sunrise, watching the sunrise along the way. RunRun, Alain, and Belle walk leisurely along the road in the morning sun.
今年（2022年）の冬至は12/22のようです。だいぶ日が短くなりましたがもう少しだけ日は短くなるようです。朝の散歩は日の出前に出発し途中で日の出を迎えます。気温はちょうど0度ぐらい。人間には少し寒いのですが、グレートピレニーズは寒さに強いのでこのぐらいの気温でも平気です。
ルンルン地方は四季がはっきりしています。周囲の山々は春には春の花が咲き、夏は新緑、秋には紅葉が鮮やかで、冬は雪化粧をします。1年中同じことの繰り返しの毎日ですが、季節が環境を変えてくれるので同じことをしながらも新鮮な毎日です。
今年はベルが加わり、ベルの成長と季節の移り変わりが日々の暮らしに深みをだしてくれているような気がします。長野県の冬はとても寒く、人間には厳しい季節ですが、寒さに強いグレートピレニーズには過ごしやすい季節です。
人間は暖かくしつつ、ルンルン、アラン、ベルには厚すぎないようにしながら過ごそうと思います。今年も良い冬になると思います。
おわり
