元気が良すぎて散らかしてしまうので、お盆の準備から締め出されたアランとベルとリリーです。
We prepared for Obon. Alain, Belle, and Lily were kicked out of their rooms because they were making too much noise. Obon is a traditional Japanese festival in August, where we welcome our ancestors.
今年もお盆の祭壇を作りました。お父さんと息子（格下）が和室で何やら作業を始めたので、興味津々のアランとベルとリリー。今年はリリーがワチャワチャしすぎているので、アランとベルとリリーは和室からは締め出されリビングで監督をしました。
最近はあまり和室を使わないアランですが、もともと和室はアランの縄張りなので、和室で作業をされると気になるようです。ベルとリリーはまだ若いので人間が何かしていると興味津々で何だ何だと近寄ってきます。ルンルンとアランだけの時は近くで大人しく監督していましたが、ベルとリリーはまだ大人しく監督するのは無理でした…
お盆中の和室はアランもベルもリリーも出入り禁止になりますが、去年アランはバリケードを突破し、障子に穴を開けて無理やり扉を開けて侵入しました！最近のアランはそこまではしなと思いますが、ベルとリリーは別です。お供物を置き始めたらベルとリリーは必ず狙ってきます…お盆中は祭壇を守る人間 vs ベル&リリーの戦いになりそうです！
今年はルンルンの新盆になります。エスやタローと一緒にルンルンも来てくれると思います。ベルとリリーの騒がしさにルンルンはさぞビックリすると思います。
おわり
