ベルがいつもより静かでおとなしいと思ったら、お尻にイガグリが付いていました…もしかしたら痛かったのかもしれません。
Belle was quieter than usual. There were chestnuts on her body. She might have been in pain.
ルンルン地方はイガグリの季節です。毎日24時間イガグリが落ち続けています。お父さんがこまめに拾ってくれてはいますが、どんどん落ちてきます…10月の末ぐらいになると概ね落ち切るのですが、今はイガグリトップシーズン！とにかくこまめに拾うしかありません…
グレートピレニーズは長毛種のためイガグリがとても絡みやすいです。毛に絡んでしまうとなかなか取れず、ルンルン達も噛み付いて取るには棘が痛いので手も足も出ません…人間がこまめに体をチェックして栗がついていないか確認するしかありません。
昨年栗の木の枝を剪定したため例年に比べるとイガグリの全体量は減りましたが、それでもたくさんのイガグリが落ちてきます。ルンルン家の栗の木は山栗で自然の物なのであまり大きくなく食用には適していません。リスなどの小動物が冬の備えで栗をあてにしているので栗の最終処分は小動物に任せています。
イガグリをくわえて遊んでいるベルですが、トゲトゲのイガグリが体に付くのは嫌みたいです。イガグリの季節はもう少し続きます。ルンルン達が怪我をしないように最新の注意を払いたいと思います。
おわり
