インドア派のアランはお母さんの掃除後に部屋の中を隅々までチェックします。一通りチェックが終わると冷房の効いたお父さんの部屋でトゥルースリーパーで眠ります…室内が大好きなアランです。
Alain likes being indoors. When Mother cleans the room, Alain checks every corner of the room, which is his territory. After checking, Alain goes to sleep in Father’s air-conditioned room.
暑くなってくるこの時期はほとんど室内で過ごすアラン。アランなりのこだわりがあるようで、お母さんが部屋を掃除するとアランは綺麗に整ったソファーや敷物を自分好みにアレンジします。アランは綺麗に整頓されたソファーよりも少し崩したアレンジが好みのようです。
ベルはいつもアランの行く場所についていきます。アランが室内を探索すればベルもアランの後からついていきます。ソファーはアランがナワバリにしているのですが、角の席はベルも気に入っているようで、アランが角の席に登ろうとするとベルが阻止します。アランはベルを怒らず角席はベルに譲っているようです。
ソファーの使用は認めていますが、お父さんの部屋は絶対的にアランのナワバリです。キンキンに冷やしてもらった部屋でトゥルースリーパーの枕を使って眠るのがアランのお気に入り。ベルもお父さんの部屋は様子を見に入りますが長く滞在はしません。
気が優しくてルンルンやベルに色々と譲りいつも一歩引いているアランも、お父さんの部屋だけは譲らず自分が優先のようです。暑いのが嫌いなアラン…秋口までエアコンとトゥルースリーパーが手放せません。
おわり
