お父さんの小豆温灸でポカポカに温まったルンルン。ニコニコ笑顔でとても嬉しそうでした。
Father warmed RunRun with red bean moxa. RunRun looked very comfortable and had a smile on her face.
お父さんに小豆温灸マッサージをしてもらご機嫌のルンルン。小豆温灸は小豆の入った巾着をレンジで温め、背骨に沿って体を温めてやる健康法で、ルンルン達が通っているどんぐり病院さんで教わりました。どんぐり病院さんでの鍼灸治療と自宅の小豆温灸でルンルンは以前とくらべとても健康的になりました。
グレートピレニーズは暑いのは苦手ですが小豆温灸で体の芯が温まるのは気持ちがいいようです。体が芯から温まると血行が良くなるそうです。ルンルンは後ろ足が弱ってしまっておりほとんど動かせず、足の先が冷えてしまう事があります。そんな時は小豆温灸とマッサージで血流を良くしてやると、足先も暖かさを取り戻します。
高齢になり足が悪いルンルンは自分ではほとんど動けませんが、体調はとても良く、顔色も表情もとても良いです!目も耳もはっきりしていて、ちゃんと見えて、ちゃんと聞こえているようです。後ろ足以外は13歳とは思えない若々しさがあります。
厳しい夏を乗り切り残暑があるとはいえ随分と涼しい季節になりました。ルンルンも1日に何度か大好きな外へ連れ出してもらっています。秋も後半に入り紅葉が始まりました。紅葉が一段落すればルンルンの大好きな落ち葉の季節です。ルンルンが大好きな落ち葉のベッドで、大好きなお芋を楽しむ日はもうそう遠くありません。
おわり

