アランはもうすぐ10歳のシニア犬ですが、シャンプーのお迎えでお父さんを見つけるとベビーベイスになってしまいます。
Alain is almost 10 years old, but when he sees Father he has the look of a young puppy.
もうすぐ10歳のアラン。最近はすっかり落ち着いてシニアならではの貫禄が出てきました。以前と比べると動きもゆっくりですし、走るスピードもとてもベルには追いつけません。人間でいうと70歳近いアランですが、顔だけは童顔で幼く、お父さんを見つけた時はベビーフェイスになります。
ルンルンもアランもベルも緊張したり何かを見つけた時は耳が少し上に上がります。アランは耳が上がった時に少し不思議そうな顔をするのですが、その顔がなんともいえない幼顔で、子犬のように見えます。まるでかつてのコロコロしていた子犬の時のアランのようです。
アランは縄張り意識が強くとても勇敢で強い子なのですが、お父さんがいなくなると不安になってしまう寂しがりやなところがあります。お父さんが家にいる時はいつもお父さんの近くをウロウロし、お父さんが移動すると後をつけて行きます。お父さんが寝ている時は時々お父さんの様子を見に行きます。完全にお父さんっ子です。
もうすぐ10歳なるアランですが気持ちはお父さんの膝の上に乗ってルンルン家に来たあの日から変わっていないのかもしれません。今では9歳、50kgの超大型犬ですが、お父さんの前ではずっとベビーなアランです。
おわり
