月に1回の鍼灸治療で疲れをほぐしてもらったアラン。また1ヶ月元気に過ごせそうです！
Alain’s acupuncture treatment once a month has relieved his fatigue, so he can live comfortably for another month.
毎月恒例のどんぐり病院さんで鍼灸治療をしたアラン。1ヶ月に1回体全体の筋肉や関節の様子を見てもらっているので安心です。アランは後ろの右足の膝あたりが少し弱ってきてしまっているため、そこを起点に体に疲れが溜まってしまうようです。
アランは数ヶ月前の脱臼はすっかり回復したようです。2〜3ヶ月すれば靭帯や筋肉が回復し、暖かくなれば筋肉も柔らかく動くので良くなるだろうとの診断でしたが、幸いその通り順調に回復したようです。もともと足の関節が緩めらしいので油断も無理も禁物ですが、とりあえず前回の脱臼に関連するケガは一段落したようです。
アランは毎日2回の散歩をこなし、番犬でもある程度は走っています。どんぐり先生からも筋肉を落とさないために散歩や運動は大事だとご指導いただいているため、無理のない範囲でできるだけ運動させるようにしています。若い頃と比べると歩くペースも走るスピードものんびりですが、とても調子は良さそうです。
ベルがリリーの相手で忙しいので、最近はのんびりスローライフを満喫中のアラン。アランがのんびり自由に暮らせるようにケアしていきたいと思います。
おわり
