お出かけは楽しみなのに、ワチャワチャしていてなかなか出発しないアランとベルとリリーです。
Alain, Belle and Lily are looking forward to going out, but they take their time getting in the car and their departure is delayed.
月に一回のアランのどんぐり病院さんの日です。アランの足に不調がでてから毎月鍼灸治療に通っています。鍼灸+注射の東洋と西洋の両方のアプローチでアランの足のケアをしています。数ヶ月前の脱臼もその後の再発は無く靭帯や筋肉も順調に回復しているようです。
アランもベルもリリーもお出かけは楽しいようでとても喜びますが、いざ車に乗るとなるとアランとベルはそそくさと逃げ出します。アランはお出かけも散歩もなぜか直前になると行かないふりをします。ドッグランを歩き回ったり家に入ったり…最終的には「仕方ないなぁ…」とでも言いたげな態度で車にのります。
ベルは最近「どんぐりさんへ行くよ」と言うと、自分は車待機というのがわかるようで出発を渋るようになりました。アラン同様に最終的には車に乗りますが、あちこち逃げ回ります。出発はリリーが一番お利口で、自分のケージに自分でよじ登って車に乗ります！
リリーはアランとベルのお出かけ用のスタイを取ってしまいます…かつてベルがルンルンやアランのスタイを取ってしまったように、歴史が繰り返されています！もう少し出発がスムーズだと良いのですが…それぞれ個性があって面白いです。
おわり
