月に1回のどんぐり病院さんで体を整えて元気復活のアランです！
Alain has been feeling better again this month with monthly acupuncture and massage treatments.
今月も西軽井沢どんぐり病院さんで鍼灸と整体を受けたアラン。アランはどんぐり病院さんから帰ると足の調子も良いようで動きがとても軽やかになります。アランは足が少し弱ってきているため、足をかばって腰回りに疲れが溜まるそうです。月に1回ですがほぐしてもらうとだいぶ違うと思います。
血流の流れはとても重要です。血流が悪くなると足などの末端が浮腫んでしまいます。血の巡りが悪くむくみがでると痺れがでたり、最終的にはむくみが壊死に繋がってしまいます。ルンルンも晩年は足がむくむ事がよくありました。通院での鍼灸治療や自宅での小豆温灸、マッサージで血流を促進さむくみを解消していました。
人間は体を動かさない期間があると自分の意思で「運動しなきゃ！」となりますが、犬は体を動かさず筋肉が弱り動きにくくなっても「運動しなきゃ！」とはならず、そのまま悪循環で動かなくなってしまうそうです。なので血流をよくしてなるべく動きやすい体調にしてやるのがとても大事だそうです。
10歳のアランはだんだんと運動量も落ちてきました。後ろ足も少し弱ってきているため、健康のために散歩をしたり、突発的な怪我を防ぐためベルやリリーに絡まれないように気をつけています。ベルやリリーどころではないぐらいヤンチャだったアランも今ではすっかりお爺さんです。アランの健康を第一に日々色々と気をつけていこうと思います。
おわり
