シャンプーへ行って真っ白になったアランと、どうしても行くとお迎えに同行したベルとリリーです。
Alain went to the shampoo and turned completely white! Belle and Lily insisted on going with their father, so they accompanied Alain to pick him up.
月に1回のアランのシャンプーデイでした。トリマーさんが独立してから早いもので3回目のシャンプーとなりました。アランもすっかり新しいお店に慣れたようで、自分からズンズンとお店に入って行きました。
お父さんがアランを迎えに行くと伝えると、はしゃぎ出してどうしても一緒に行くと騒ぎに騒いだベルとリリー。仕方がないのでアランのお迎えに連れて行ってもらいました。人間がどこかに出かけそうだというのがわかるみたいです。車に乗っていただけでしたが、ベルとリリーは満足したようです。
新しいサロンにすっかり慣れたアランはシャンプー中もとてもお利口だったそうです。真っ白になったけれどシャンプーは疲れるようで、帰宅後はぐっすり眠ったアラン。最近リリーはアランの近くで寝るのが好きで、アランが寝ているとリリーが近くで寝ています。
もともとインドア派のアラン。暑さのせいもありこの時期アランはほとんど外へ行かないので、次のシャンプーまで真っ白のままだと思います。
おわり
