毎朝の散歩を楽しみにしているベルとリリー。早朝からお父さんの部屋の外で待っています。早く行きたいベルとリリーですが…マイペースなアランの出発待ちです。
Belle and Lily look forward to their morning walk. Because Alain takes so long to leave, they want to go early every day.
朝から元気なベルとリリーは毎朝の散歩をとても楽しみにしています。早朝からお父さんの部屋の前をウロウロして今か今かと出発を待っています。アランはマイペースなので朝も出発ものんびりです。周りの都合は関係無く、アランが起きたい時に起き、出発したい時に出発するのがアランのスタイルです。
全員がフリーの状態だと収集がつかないのでベルとリリーはまずリードをつけて玄関で待機です。アランを待っている間ベルとリリーはソワソワが止まりませんが、いかんせんアランが行く気にならないと出発ができません…
ワガママでマイペースなアランを待つベルとリリーはとてもお利口です。玄関スペースで待っている時は吠えたりジタバタせずジッと待っています。一定の場所で騒がずに落ち着いていられる事もとても大事な事なので、そういう意味ではアランのマイペースがベルとリリーの教育になっているのかもしれません。
いよいよ出発すると息子(格下)をグイグイ引っ張って歩くベルとリリー…待たされた分だけ出発はいつも元気いっぱいです。
おわり

