お客さんの来訪に最初は大興奮でしたが、途中で知らない人だと気づき人見知りを発動したリリー…ゲストのおもてなしは苦手なリリーです。
A visitor came to visit, but Lily was shy and didn’t approach him. Lily wasn’t used to receiving visitors.
お父さんの古い友人のご家族が遊びにきてくれました。お客さんの来訪に大興奮で喜んだアランとベルとリリー。盛大なお出迎えで喜びましたが、しばらくして興奮が冷めてくるとリリーはお客さんが知らない人だと気づき突然よそよそしくなり人見知りを発動しました。
リリーのお母さんのプリンちゃんも内気で人見知りをします。知らない人が近づくとそそくさと逃げてしまいなかなか触らせてくれません。毎日元気よくお転婆をしているリリーですが、お母さんのプリンちゃん同様に極度の内弁慶でゲストのおもてなしは苦手のようです。
その点アランは人見知りを全くしません。物おじせずに誰に触られても平気です。堂々とした性格で知らない人が近寄っても怯える事もありません。アランがドッグショーで活躍できたのはその堂々とした性格のおかげもあります。
リリーはアランの妹（同胎犬）の娘の娘なので、一応同じ血統を継いでいるのですが、内気で人見知りなプリンちゃんの性格を引き継いだようです。
家番長で身内にはブイブイ言わしてるリリーですが、知らない人の相手はもう少し経験を積む必要がありそうです。
おわり
