Youtube お散歩デビュー！広い広い世界へ足を踏み出したリリーです
お散歩デビューしたリリー！広い広い外の世界へ足を踏み出しました。みんなと一緒にどこでも行かれるようになりました！Finally, Lily has made her debut on a walk. Lily has stepped out...
Youtube 
Youtube 春の陽気で気持ちよさそうにお昼寝をするアランとベルとリリーです
人間にはまだ少し肌寒いルンルン地方の春ですが、アランとベルとリリーにはちょうど良いようで気持ちよさそうにお昼寝をしています。We live at a high altitude, so it's still chilly for human...
Youtube お散歩デビューに向けて毎日リードの練習をしているリリーです
ワクチン接種が終わったのでお散歩デビューに向けて毎日コツコツリードの練習をしているリリー。だいぶ慣れてきました！Lily is practicing walking on a leash for her first walk. She's ...
Youtube リリーがアランに怒られないように間に入って見守るベルです
アランの縄張りに侵入するリリーをみて、アランに怒られないように間に入って見守るベル。あのベルがすっかりお姉さんです。When Lily entered Alain's territory and was scolded, Belle ste...
Youtube どんぐり病院さんで元気をチャージしてもらったアランです
月に1回の鍼灸治療のためどんぐり病院さんへ行きました。足が弱ってきているアランですが鍼灸治療をしてもらい元気をチャージしました！Alain went to acupuncture, which he does once a month. H...
Youtube 出発直前になると車に乗らないアランとベルとリリーです
お出かけ前はとても喜ぶのに、出発直前になるとなかなか車に乗らないアランとベルとリリーです。Alain, Belle and Lily are excited to go out, but when it comes time to get ...
Youtube 遊びたいリリーと嫌な顔せず根気よく相手をするお姉さんなベルです
遊びたい盛りのリリーに嫌な顔せず、怒らず、逃げず、根気よく相手をしてやるお姉さんなベルです。Lily is in her prime and wants to play. Belle doesn't get angry or run awa...
Youtube 三回目のワクチンを打ち外の世界への準備が整ったリリーです
リリー三回目のワクチンを接種しました。しばらくしたらリリーもやっと外の世界へデビューです！Lily has had her third vaccination, and now she can go out into the world.子...
Youtube 【体重測定】減量中のアランとベルとすくすく成長中のリリーです
減量中のアランとベル。食事を少し減らし徐々にですが減量できています。リリーはすくすく成長中！どんどん体重が増えています！Alain and Belle are trying to lose weight. They are doing we...
Youtube アランとベルは獣医さんへ、ひとりお留守番をしたリリーです
アランは足が痛そうで、ベルは少し咳をしていたため獣医さんへ行きました。獣医さんではドタバタするのでリリーはお留守番をしました。お利口にできました！Alain had a sore leg and Belle had a slight cou...