夜中まで頑張って穴掘り、朝は早朝から穴掘り。毎日毎日一生懸命穴掘りをするルンルンです。穴掘りで家が汚れるのはルンルンが元気な証拠です。
RunRun is digging holes from morning to night. The fact that she digs holes is proof that she is healthy.
ルンルンは穴を掘る時期と掘らない時期があります。春先と秋口は気候も良くルンルンにとっては穴掘りシーズンのようで、連日1日に何度も何度も穴を掘っています。穴を掘った後は得意げな顔をして家に戻ってきます。ちゃんと掘ってきたよ〜と報告をしているみたいです。
ルンルンの穴掘りは基本的には寝床を作る事が目的だと思うのですが、明らかに寝床にならないような深い竪穴を掘る事もしばしば。やはり穴掘りの掘る事自体が好きなようです。ルンルンのお母さんも犬舎では穴掘り名人だったそうなので、お母さんから引き継がれた血筋の技術なのかもしれません。
グレートピレニーズとしては9歳と高齢のルンルン。春秋が穴掘りシーズンなので掘れる時に掘って置かないと来年は今ほど穴は掘れないかもしれません。ルンルンにとってみれば1回1回の穴掘りがとても大事です。
ルンルンも家も汚れるのでブラッシングするお父さんと部屋を掃除するお母さんは大変ですが…泥だらけのルンルンは元気な証拠。穴掘りで真っ黒になっていた方が家族は安心なのです。
終わり
