お出かけだと思ったら野沢菜漬けで少し期待外れだったルンルンとアラン

休日に家族が出発の準備を始めたのでお出かけだと思ってハイテンションのアランとルンルンでしたが、野沢菜漬けで町の家に移動しただけでした。少しガッカリしたルンルンとアランです。

RunRun and Alain mistakenly thought they were going out somewhere. But they only moved to a town house to pickle nozawana. They were disappointed.

長野県では冬前に各家庭で野沢菜漬けをします。野沢菜漬けは各家庭で漬け方が様々でそれぞれの家庭の味があります。我が家ではシンプルに味噌、塩、鷹の爪、市販の野沢菜漬けの素で作ります。野沢菜はお父さんの家庭菜園でもチャレンジしましたが収穫には至らず、知り合いの方に譲っていただきました。

【Vlog】野沢菜漬けをしました　 Great Pyrenees　グレートピレニーズ

野沢菜漬けをしました　Greatpyrenees　グレートピレニーズ

ルンルンとアランはどこかにお出かけすると思ったようで、出発前はハイテンションでしたが町の家に移動しただけだったので少しガッカリしたようです。後からクッキーちゃんも来ましたが不貞腐れたように寝ていました。

【ルンルンの裏庭】人間の動画：野沢菜を町の家から山の家へ運ぶだけの動画

お出かけ確定で出発が待ちきれないルンルンとアランです　Great Pyrenees　グレートピレニーズ

野沢菜漬けが終わると長野県はいよいよ冬支度です。今年の冬は寒いらしいので人間には堪える冬になりそうです。寒さに強いグレートピレニーズのルンルンとアランにはこれから一番楽しい季節になります。野沢菜漬けは退屈しましたが、楽しい冬が待っているルンルンとアランです。

終わり