アランのどんぐり病院さんの日でした。日中暑くなってきた事もあり用事のないベルとリリーはお留守番でした。二人とも不満そうでしたが…渋々受け入れました。
Today was Alain’s appointment at Donguri Hospital for his acupuncture treatment. Since it’s getting hotter during the day, Belle and Lily stayed home this time. They both looked quite grumpy about it, but… they reluctantly accepted it.
動画
https://youtu.be/YL08B9f8MRk
月に1回のアランの鍼灸治療日でどんぐり病院さんへ向かいました。ベルとリリーはどんぐり病院さんでは特別する事がなく、いつも同行はしますが車から降りる事なくまた自宅へ戻っています。3時間以上ただ車に乗りっぱなしになります。
アランの足が弱ってきている事もあり、アランの移動や車の乗り降りが以前より少し時間が必要になってきました。お父さんと息子（格下）の二人がかりでサポートする場合もあるため、3頭移動だと少し大変なので、ベルとリリーは今回お留守番となりました。
また、ベルとリリーは車に乗ったまま降りる事なく3時間かけて自宅に戻るだけなので、車に乗りっぱなしになるよりは、ドッグランや自宅でのんびり過ごした方が良いという事もありました。自宅にはお母さんが居たため、出がけに少し不満そうにしましたが、お留守番中はリラックスして過ごしていたそうです。
渋々ですがお留守番を受け入れてくれたベルとリリー。お転婆でワガママなふたりですが、我慢すべき事はちゃんとわかってくれているみたいです。
おわり
