ハルゼミが鳴き始めにぎやかになったルンルン地方。アランは走り回ってイタズラをして、ルンルンは茂った木々の木陰でのんびりしています。季節は春から夏へ向かっています。
Cicadas singing in early summer began to sing around our house. RunRun and Alain are enjoying this season. The season changes from spring to summer.
毎年5月末ぐらいからハルゼミが鳴き始めます。ハルゼミは真夏に鳴く蝉とは違い山間部で初夏に鳴く小さな蝉です。ハルゼミが鳴き始めるとそれまで静かだった山が一気に活気づきます。5月の雨で木々の葉が茂り、ルンルン家の敷地には心地よい木陰ができます。ルンルンは木陰が大好きでお気に入りの木の下でのんびりと過ごします。
木々の葉が増え木陰ができるのは良いのですが、雑草も一気に生えてきます。放っておくとドッグランも生け垣もすぐにヤブになってしまいます。この時期はお父さんにとってはとても忙しい季節となります。
グレートピレニーズは暑さにとても弱い犬種です。ルンルン地方は長野県の標高950mの場所ですが真夏は30℃を超えてしまいます。比較的涼しいエリアですが真夏になるとルンルンとアランもエアコンの効いた家の中に避難します。
5月末〜6月頭はまだ涼しく日によっては半袖だと寒いぐらいです。ルンルンとアランは夏前の快適な季節をのんびりと楽しんでいるようです。
終わり
