夏真っ盛りで暑くて昼間は家の中にいるルンルンとアラン。お父さんが涼しい場所まで連れて行ってくれました。
Japan is very hot this summer. Father took RunRun and Alain to the top of a cool mountain.
さすがのルンルン地方も昼間は30度近くまで気温があがり、ルンルンとアランは昼間は外にでられず、エアコンの効いたうちの中でゴロゴロしています。朝夕のお散歩は頃合いをみてショートコースで行っていますが、ほとんど室内にいるためお父さんが涼しい場所までお出かけをしてくれました。
少し遠出して車でいかれる1700mと2000mの場所まで行ってくれました。山の気温は標高1mあたり1度下がると言われています。ルンルン家はだいたい950mぐらいの場所なので、1700m、2000mの場所は気温が7〜10度ほど低く20度を下回る温度です。ルンルンとアランは暑がる事なくお散歩ができました。
夏本番ではありますが、1700mの場所ではすでに紅葉が始まりトンボもたくさん飛んでいました。山の上ではもう秋が始まっているのかもしれません。途中で雨に降られてしまい予定より早く切り上げましたが、久しぶりに涼しい場所でノンビリ散歩ができたルンルンとアランです。
終わり
