お父さんが腰の手術（脊柱管狭窄症）で2週間ほど入院しています。入院中の散歩とブラッシングは息子（格下）が担当します。が、ルンルンとアランは格下が相手だと少しワガママになるようです。
Father has been hospitalized for 2 weeks for surgery for spinal canal stenosis. Son is taking a walk with RunRun and Alain instead.
毎日お父さんと散歩へ行っているルンルンとアラン。お父さんが手術で入院してしまったので息子（格下）と散歩へ行きました。普段は息子（格下）の指示には全く従わないのですが、お散歩へ行くのは好きなようで、渋々付き合ってやったという態度のルンルンとアランです。
ルンルンはお父さんと散歩へ行くと脇目も振らずに黙々と歩くのですが、息子（格下）が相手だと路肩の匂いを嗅いで寄り道ばかりします。アランは途中で立ち止まり違う方向へ行きたいと主張します。グレートピレニーズはとても独立心が強く認めた主人にはとても忠実ですが、認めない相手に対してはとてもクールな犬種です。
ルンルンもアランも息子（格下）が家族という事はわかっているようですが、序列としては下にみていて、あまり指示を出されるとふてくされたような態度をとります。お父さんは2週間で戻りますが腰の手術のためしばらくは安静が必要です。数ヶ月は息子（格下）が散歩やブラッシングをする事になりそうですが、ルンルンとアランが大人しく従うかどうかなんとも言えません。
これを機に序列の変更を企む息子（格下）ですが…うまくいくかしら…
お父さんの術後の経過は順調です。リハビリも順調です。しばらくしたら動画にも戻ると思います。
おわり
